ベトナム国立労働・環境衛生研究所(N.I.O.E.H.)が新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、予防のためにどのような対策を講じるべきかを解説するアニメを作成。深刻化するこの状況に対し、情報の提供だけでなく“ノリノリ”のダンスも提供してくれました。
この歌は「GhenCôVy」と呼ばれ、このように翻訳されます。
Ghen = 嫉妬、Cô=少女、Vy =固有名詞。しかし、CôVy=Covidということで…つまり、新型コロナウイルス感染症=COVID-19も意味しています。このタイトルが示すように、この曲は「新型コロナウイルスに関する単語ゲーム」でもあるのです。
音楽はベトナムの歌手グループKhac Hung × Min × Erikの人気曲「Ghen(嫉妬)」を替え歌にしたもので、ベトナム保健省が感染防止のための手洗いや消毒の大切さをうたうために共同作成をしたものです。
動画は、ベトナム語と英語版が配信されています。
はじめにAメロでは、新型コロナウイルスについて簡単な説明から始まります。「中国の武漢から発生したウイルスであり、驚異的なスピードで感染拡大していることを警告し、感染拡大を防ごう」といった内容です。これはアニメの中の話ではなく、全て事実であることは皆さん周知のことでしょう。
そして動画の中では、何度も以下のような歌詞が出てきます。
「手を洗いましょう! こする、こする、こする、こする! 目、鼻、口を触らないで! 混雑した場所には行かないで! 新型コロナウイルスを抑制するために…」
次にBメロでは、 「健康のために免疫力をつけ、清潔な環境を保ちましょう。1人でも多く積極的な対策を。新型コロナウイルスを抑制するために」と展開し、手を洗うジェスチャーの後に女の子がマスクを外し、「コロナ」と歌います。
そして、「そのウイルスは小さいながらも、驚異的な力を持つ残酷なウイルス、亡くなった人もいます。この厳しい状況を乗り越えるためにも、一人ひとりが協力し合うべきなのです」 と続いていきます…。
そのテンポの良い音楽は耳に残りやすく、つい踊りたくなるような音楽です。が、我々が知っておくべき必要な点をわかりやすく要約していると言えるでしょう。
そしてこのアニメによるミュージックビデオとも呼べる動画は、 最初は険悪だったカップルがマスクを着用してキスをするシーンで終わります。
この動画は世界でも注目度が高まっており、米国のニュース番組「lastweektonight」でも ジョン・オリバー氏が紹介し、配信から2週間強で再生回数は1000万回数を超えています。
またTik TokをはじめとしたSNSでは、この音楽に合わせて手洗いのジェスチャーを含むダンスをする新しいチャレンジ「#ghencovychallenge」もトレンドになっており、WHOも若者たちへ正しい情報を伝えるため、Tik Tok公式アカウントで情報を配信しています。
Source / ESQUIRE IT