Dress shirt, Coat, Collar, Shirt, Outerwear, Standing, Suit, Formal wear, Tie, Blazer, pinterest

男性は単純だと思われがちですが、 
実は女性のことをよく見ていたりも…。
このように、男性が求める理想の女性像も 
女性が思う理想の女性像とは食い違うもの。。。 
アメリカの女性誌『Cosmopolitan』では、
そんな悩める女性の悩みを真剣に聞き、
彼女たちにアドバイスを送っています。

from

Text, Magenta, Red, Pink, Violet, Font, Purple, Maroon, Material property, Graphics, pinterest

毛を剃らないと気になるものでしょうか?

Dress shirt, Coat, Collar, Shirt, Outerwear, Standing, Suit, Formal wear, Tie, Blazer, pinterest

(C)Getty Images

読者からのQ: 
私のなかで2点ほど思い悩んでいることがあります。それは男性に相談するには、とても緊張する内容なんです…。

最初の悩みごとは、男性は「脂肪」についてどう思っているのでしょう? 私の身体は完璧なスタイルではなく、とくに脚に関して思い悩んでいます。特に太もも。この部分は、いつも気になっているんです。これで、彼の気を引くことって難しくなりますか? それとも彼は気にしないでくれるのでしょうか?

そして2つ目の悩みごと…。アソコの毛を3日~4日剃らないとします。そんな夜って、彼のムードを壊してしまうものなんでしょうか? 相手をビックリさせて、セックスやオーラル・セックスに影響を及ぼすのでしょうか? 男性がツルツルであることを好むことは知っていますが、少し毛が生えているだけでガッカリされるものなのでしょうか? このことについて長い間悩んでいます。ご意見やアドバイスをいたければ助かります。

Human leg, Thigh, Knee, Muscle, Undergarment, Abdomen, Trunk, Undergarment, Stomach, Hip, pinterest

Photo by Universal Images Group via Getty Images


編集部からのA: 
もしあなたが、「モデルのようなナイスボディでないので、彼をガッカリさせる」と思っているのであれば、この質問の前に自分に問いかけてみてください。あなたが夜、一緒に過ごしたい男性はライアン・ゴスリングですか? もし、あなたの答えが「はい」なのであれば、あなたは妄想を見ていることに過ぎません。

あなたの答えが「いいえ」の場合なら…。鏡で自分の姿ばかりを見つめていないで、彼のことを改めて冷静に見てください。彼はライアン・ゴスリングでないことは事実…。彼も完璧ではないです。でも、あなたは彼と寝たいと思っていますよね。少し変だと思いませんか? あなたは変人ですか? セクシャルな魅力というのは、「完璧なボディになる」ことではないんじゃないでしょうか。彼がライアン・ゴスリングでもないのに、あなたの体についてとやかく言うのであれば、そのほうが問題かもしれませんよ。彼があなたのほんの些細な欠点を指摘するのであれば、彼は酷い男です。そして本当は、あなたと寝たいなんて思っていないのかもしれません。

もしあなたが21歳以上であれば…。少し脂肪がつき、19歳の頃に比べて胸も大きくなっているでしょう。歳を重ねるとともに体重が増え、いつの間に白髪やシワが増えていくことは間違いありません。あなたはライアン・ゴスリングと寝るのでなく、彼はふつうの男性ですよね。髪が薄くなっていたりもすれば、チ○コの調子が悪くなるかもしれませんよ。我々は決して完璧ではないのです。そして、それぞれ異なっていることは事実なのです。ときとして、我々は相性の合う相手に出会うのですから…。

もうひとつ、陰毛について話しましょう。少し生えたくらいの長さだと、チクチク痛いかもしれません。少しあるだけでも。彼は許してくれないのでしょうか? そんなはず、ありませんよね。。。もしかすると、逆に彼は興奮するかもしれませんし…。ムダ毛処理はエステとしても大人気ですが、多くの男性は陰毛が結構好きなものです。脱毛したければ、脱毛してしまえばいい。じゃなかったら、エドワード・シザーハンズのようにスタイリッシュなデザインにカットしてしまえばいいのです。剃るか剃らないかはあなたの判断になりますが…。もうあなたは、思春期前の“セクシーさ”など求めなくてもいいのです。

それを決断する際、あなたが自分の体で好きなところはどこか考えてみてください。彼が自分のどこに引かているのはどこかは、あまり考えないように。それはあなたの自身の体なのですから…。 

彼の●●●について・・・。

Lip, Hairstyle, Eyebrow, Jacket, Eyelash, Step cutting, Long hair, Fashion, Blond, Beauty, pinterest

(C)Getty Images

読者からのQ: 
私は、割礼を受けていない男とセックスすることを断わりました。彼のアソコのたるんだ皮膚が、シャーペイ犬の頭部と同じように見えるため、汚く思えてしまうんです。でも、母親はそのことだけのために拒否するのはどうかと思っているようです。この件については、私の意見だけでは決着できません。私は、無神経で身勝手でしょうか?

Dog breed, Dog, Collar, Carnivore, Snout, Fawn, Leash, Dog collar, Wrinkle, Companion dog, pinterest

Photo by: Marka/UIG via Getty Images 


編集部からのA: 
私の意見は、あなたのお母さんと同じです。割礼を受けてないなんて、気にしないほうがいいと思います。でも、私たちには「好き嫌い」というこだわりもありますからね…。もし、あなたがアメリカ人男性の46%が割礼を受けていない事実を知りながら、アソコの自然体の姿を恐れているのであれば、それはあなたの「好き嫌い」の問題になるので、何も言えません。…となると、そんな彼とロマンチックな方向で想像するのはやめたほうが良いでしょう。彼氏候補リストから外し、あなたの性生活から除外してください! 

でも、考えてみてください。どのように、相手が割礼を受けているかどうかを見抜くのですか? マッチングサイトでは、割礼を受けているかどうかの件については一切触れませんし…。女友達があなたに素敵な男性を紹介した際に、その女友達はあなたの代わりに確かめてくれませんよね。多くの国では、最初のデートで「あなたは既に割礼を受けてますか?」と聞くことは、失礼に当たります。もしお気に入りの男性なら、いちゃつくことに多くの時間を費やし、その時間内に彼のアソコを見ることなどないでしょう。でも、あなたがもし彼のアソコを見る前に恋に落ちてしまったというのなら、それはあなたはすでに彼の虜になっているのです。

現実逃避するために不倫してしまいました・・・。

Clothing, Footwear, Leg, Trousers, Denim, Shirt, Textile, Jeans, Outerwear, T-shirt, pinterest

(C)Getty Images

読者からのQ: 
私は気まずく思うことがあるんです。あなたのアドバイスもらい、それを参考にさせてもらえればたと思っています。私は既婚者で、若い男性と1年以上不倫をしています。私は心休まらぬ結婚生活をしており、不倫によりトラブルから現実逃避できるものかと思っていました。しかし、安心できるどころか精神的な負担を抱えることとなってしまったのです。彼はとてもナイスガイで、正直な人です。彼は私を尊敬しており、彼の欲望が私の活力を呼び覚ましています。どうも彼は私のことは諦めてはないのですが、不倫について考え直しているようです。不倫は良くないことだと思っているのですが、私の人生に彼は必要なのです。不倫が危険なことであることを知っていますが、私は混乱しています。結婚後はすべてのものといっていいほど、たくさんのものを得たので、私は自信にあふれていました。でも、今はその自信はどこかに消えてしまいました。ゲームのように始まりましたが、私の中からそのシチュエーションはいつの間にか消え去ったのです。私たちが何を求めているか、たまにふと我に返ることがあるんです。私はできるのであれば、リセットをしたいのです。 

Nose, Drama, Acting, Couch, Fictional character, Scene, Animation, Television program, Movie, Flesh, pinterest

Photo by Stefania D'Alessandro/Getty Images


編集部からのA: 
悪い結婚にはまってしまうと、悲惨な目になります。そのシチュエーションの場合は、あなたは大きま妄想などしないほうが良いでしょう。毎日うまく生き抜くことに焦点を当ててみてください。誰もがあなたが不倫したという過ちに対し、感情移入してくれるはず。短い間だけの不倫ならまだしも…、大きなトラブルとなってしまいましたね。 

あなたが説明されたこの関係は、中毒性があるように感じます。あなたはできるだけ早く現実逃避がしたかったのでは。で、人を探し求め、そして探し当てました。この安心感が面倒なことに発展したのです。あなたには彼が必要であり、もう制御不能のため抜け出ることができないのでは…。反道徳的な習慣が、あなたを引きずりおろしているのです。 

ほとんどの不倫には、危険が伴っています。現実逃避という妄想を作り出しますが、スリルがなくなるにつれて何も変わっていないことが分かるのです。あなたは現実逃避する前の自分に戻ってしまいM同じ悩みを抱えながら生きることになります。 

私が思うに、あなたがこのことを書いているのは、きっと現実と妄想を両立することができないからです。その習慣から、まず脱出してください。悪い習慣が結婚や不倫または両方にあるとしても、私は何も言うことができません。そして、そこには行き詰まりがありはずです。引き下がることは痛いことであり、立ち直ることは難しいことなのです。でも、何かしらのアクションが必要であり、決断しなければなりません。もし、あなたが決断をしないのであれば、他人があなたのために決断することになるでしょう。もし彼らがその決断することになったら…、そのときはあなたにとって一番良い解決法など、何ひとつ考えてくれないでしょうから。


By Logan Hill March 19 2014
>>>Cosmopolitan 原文(English)

TRANSLATION BY MEN'S +
※この翻訳は抄訳です。


Photograph/Getty Images