Clothing, Hairstyle, Brassiere, Photograph, Swimsuit top, Bikini, Coastal and oceanic landforms, Summer, Ocean, Swimwear, pinterest

お待たせしました!
7月17日(金)にパート1を掲載し、
数字的には大人気と理解している
シャーロット・マッキニー。
今週もそんなメンズ・プラス読者の
ハートを掴んだ彼女を追いかけました。




テレビ番組や映画出演について

Clothing, Lip, Hairstyle, Denim, Collar, Textile, Outerwear, Jeans, Jacket, Style, pinterest

Esquire.com (以下ESQ): テレビ番組や映画には出演されたことがありますか? 

シャーロット・マッキニー(以下CM): テレビはありますよ。『Tosh.0』でちょっとした芝居をやったわ。それからデイヴィド・スペードと共演した映画『Joe Dirt 2』がもうすぐ出るわ。あれは撮影がとてもおもしろかった。彼は素晴らしかったわ。 

ESQ:えっ『Joe Dirt』の続編が出るんですか? 

CM:そうです、出ますよ! いい作品になっていますよ。ミッシーっていう役を私が演じているんだけど、あなたにもぜひ見て欲しいわ。今ネタバレしたくないので、話はここまでで(笑)。今年の夏公開なので、ぜひ観てみてね。 
 

instagramView full post on Instagram

キャリアのアドバイスをくれた人とは?

Clothing, Brassiere, Hairstyle, Skin, Swimsuit top, Swimwear, Photograph, Joint, Bikini, Human leg, pinterest

Esquire.com (以下ESQ): あなたがキャリアを積んでいく中で、何をすべき、何をすべきでないかについて最も良いアドバイスをくれた人は誰ですか? 

シャーロット・マッキニー(以下CM): 付き合いの長い友達の一人には、どこと契約を結んで、どこが良くてどこがやめておいたほうがいいかを教えてくれました。大半は付き合いの長い複数の友達がアドバイスしてくれたかな。私、付き合う友達は慎重に選ぶ方なんです。だから、長く付き合わないといけないのです。それに私には家族のサポートもありますしね。 

ESQ: 皆あなたのことを次のケイト・アプトンだって言っていますが、それについてはどうですか?

CM: まあ、そう言われてしまうでしょうね。私も彼女もブロンドヘアーだし、フロリダ出身だし、それに胸が大きいし。でも、そんな風に思ってもらえるなんてすごく光栄です。彼女のキャリアは素晴らしいからね。でも、私は彼女とは違う道を歩んで成功してみせます。お互い全く違う領域で活躍できたらなと思う。それでも、そう言ってもらえるのは光栄なことですね。 
 

肌の露出

Hairstyle, Human leg, Brassiere, Swimsuit top, Bikini, Coastal and oceanic landforms, Sand, Swimsuit bottom, Summer, Beach, pinterest

Esquire.com (以下ESQ): 写真からは知ることのできないあなたを教えてください。

シャーロット・マッキニー(以下CM):写真のイメージのみでは、私がどれだけ面白い人間かわからないと思うわ。私には会話を弾ませる才能があるの。ミーティングやキャスティングに行くたび、いつもそれをできるだけ深刻にならないように、面白くしようとするの。いつも変なジョークばっかり言ってるけどね。人生は楽しくして、あまり真剣になりすぎないことよ。私は自分が真面目で自分の仕事に没頭しているように見えるかもしれないけど、本当の自分は冗談好きの人間よ。だってファーマーズ・マーケットを裸でバーガーをかじりながら歩き回るなんて、真面目な顔してできないでしょう?それを私はなんとかやってのけたのよ。 

ESQ: 実際どのくらい、肌を露出したのですか?

CM: 結構全裸に近かったわ。ヌーブラと下着で一日過ごしたの。それからビキニと短パンかな。クルーは素晴らしかった。すごく私に気を遣ってくれたわ。

ESQ: 公共の場で全裸になっていたなんて、夢から覚めたようですね。

CM: そうよ! 誰にとっても悪夢よね。でも私にとって、それはいつもの仕事と変わらなかったわ。 
 






プライベートの日

Ice cream cone, Dessert, Beauty, Ice cream, Blond, Long hair, Ingredient, Chest, Model, Brown hair, pinterest

Esquire.com (以下ESQ): オフの日は何をされているのですか? 

シャーロット・マッキニー(以下CM): 私はフィットネスやヨガが大好きなの。もちろん、ファッションもね。週末はリラックスするように心がけているの。なにせ、普段忙しいからね。スパとかちょっと高級なディナーがとても好きなの。そして、私はクラブ遊びがあんまり好きじゃないの。マリブのビーチで遊ぶのが好きですね。 

ESQ: LAで好きなレストランは何か聞こうかなと思ったんですが、それだとストーカーされちゃいますよね。 

CM: そうね。それは言わないほうがいいわ。でも寿司が大好きなの。寿司の美味しいところに結構出没するわ。前にレストランで食事をしていた時に厨房からシェフが出てきて写真をとってくれないかって言われたの。とても嬉しかった。まだ特に変なアプローチとかないけど、時々ちょっとヤバいかなって感じの内容のメールとかインスタグラムのメッセとか送られてくるかな~。 
 

好きなアメフトチームは?

Finger, Hand, Beauty, Sitting, Thigh, Eyelash, Wrist, Long hair, Blond, Model, pinterest

Esquire.com (以下ESQ): スーパーボウルのコマーシャルに出たということで、今週はそれを見る予定ですか?

シャーロット・マッキニー(以下CM): そうね、もちろん見るわ。でも、どこでそれを見るかはお楽しみということで。 

ESQ: どのチームを応援していますか?

CM: シアトル・シーホークスよ。ずっと彼らを応援しているの。

ESQ: 実際、裏で彼らと提携しているとかじゃないですよね。

CM: それは絶対にないわよ! 私はシーホークスのチーム名が好きなので。

ESQ: あなたがカメラマンのことを 「シーホーク」って呼ぶTMZ(セレブニュースを取り扱っているウェブサイト)のビデオはすごく良かったですよ。

CM: ああ、あれね。みんなは、あれはまずかったんじゃないかって言うのよね。彼は本当に気を許したの。私は心の準備ができていなかった。

ESQ: TMZは今あなたの周りをつけているんじゃないですか?

CM: そうかもしれないわね。でも、私が起こしたトラブルは一度だけなので、あまり気にしないでね。今後、そういうことはしないつもりだしね。あの人にはもう話しかけないわ。でも近寄り難い印象を皆に与えたくないですね。 













 
 

シャーロットからのメッセージ

Lip, Hairstyle, Sleeve, Shoulder, Human leg, Elbow, Joint, Sitting, Thigh, Fashion model, pinterest

Esquire.com (以下ESQ): ここで何か皆さんに一言言いたいことは?

シャーロット・マッキニー(以下CM): みんな、私を22歳だと思っているけど、本当は21よ。どの記事を見ても年齢が22になっているの。そして、私は結構人懐っこいタイプなの。皆が思っているモデルのイメージのタイプじゃないわ。モデルがみんなそういう手に負えないタイプの女の子じゃないっていうイメージを変えようと頑張っているところ。私はいい人間なのよ。 

ESQ: 自分自身のやっていることをきちんと正当だと説明されているのですね。 

CM: もちろんよ、私たちは悪者呼ばわりされることがあるからね。皆、私がフェミニズムを40年も前に押し戻しているって言っているわ。でも、ジョークが通じないなら、見なければいいのよ。 
 

>>> 彼女の魅力と人気のキッカケを
語ったPart01(前編)へ戻る!! 



By Emily Zemler on January 28, 2015
Photos from Instagram
ESQUIRE US 原文(English)
TRANSLATION BY MEN'S +
※この翻訳は抄訳です。