2018.02.16

Ashley Graham Models With Her Mom in Adorable New Swimsuit Campaign

「輝く女性は美しい!」グラマーな母53歳と人気プラスサイズモデルが水着で共演!

プラスサイズモデルとして話題のアシュリー・グラハムと、彼女の母であるリンダの母娘が共演!グラハム母娘はオールリゾート2018のスイムスーツのキャンペーンでモデルに起用され、モロッコで撮影が行われたようです。砂丘でラクダに乗って、少し豪華な雰囲気とともに豊満なボディを大胆に披露しているのも見どころです!
 
*プラスサイズモデル(Plus-size model)とは、主に欧米における洋服のサイズにおいて「プラスサイズ服」を着用し、平均よりも大きい身長(しばしば体重超過の方も)のモデルに適用される用語です。
 

 新作のスイムウエアコレクションが発表されたのは2018年2月5日。グラハム母娘は、「The Power of the Journey」というタイトルのビデオに出演し、その水着ラインを披露しました。
 
 「私は53歳でビビッドなピンクのビキニを着ているけれど…、この水着を着ているとき、なぜだかとても心地が良かったの!それに、私が快適に撮影できるようにアシュリーはいつもそばにいてくれて助かったわ」と「Vogue」WEB版のインタビューで語っています。
 
 母親と水着のモデルで一緒に仕事をするなんて、なかなか現実には起こりえない話ではないでしょうか。日々体格に悩む女性を勇気付けているアシュリーだからこそ、できた気遣いもあったことでしょう!
 
 アシュリーは、ブランド側が彼女の母親と一緒にキャンペーンに参加することを望んでいたことを明かしています。その話を聞いたとき、アシュリーはすぐに気に入ったそうです。「それはとても素敵なアイデアだし、ママには絶対に聞かないでね! 私から話すから。ママに選択肢なんてないわ(笑)、「イエス」に決まっているわ!」と喜んだそう。
 
 半ばアシュリーの強い勧めもあるようですが、実はアシュリーの母はInstagram上で「@themamagraham」というアカウントですでに多くの人に知られています。このキャンペーンの投稿も多くされており、紐のビキニ、ハイウエストセットなどを着こなし、いまやスーパーモデルとなった娘と一緒に、自信に満ちて楽しげな表情を浮かべているのです。「輝いている女性はいつだって美しい!」ということを体現してくれています。
 
 また、アシュリーは「私が欲しいのは、私の母のように、女性がいくつになっても輝いていられるようなワンピース、またはストリングビキニのようなホットなアイテムです。美しさは、年齢、人種、ボディバランスも超えると信じています。それは、あなたの人生のすべての瞬間に言えることです。いつだって、どんな年齢でも美しさは感じられるはずだから」とコメントしています。
 
 
>>>【 写真&動画 】グラハム母娘のキャンペーン動画をぜひご覧ください!!!

from Cosmopolitan(原文:English)
By Lauren Adhav Feb 6, 2018
 
Translation / Mirei Uchihori
※この翻訳は抄訳です。
Edit / Mirei Uchihori, Hikaru SATO, Kaz OGAWA

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      さそり座

      さそり座

      10/24~11/21

    • 2位

      かに座

      かに座

      6/22~7/22

    • 3位

      やぎ座

      やぎ座

      12/22~1/19

    今日の運勢は
    Page Top