彼女の名前はカレン・マクドゥーガル、1998年に「プレイメイト・オブ・ザ・イヤー」を受賞しています。そんな彼女は2018年3月下旬、トランプ氏との不倫とその口止めをめぐる契約について訴訟を起こしたのでした。

Hair, Skin, Hairstyle, Lip, Fun, Mouth, Smile, Brown hair, Long hair, Style, pinterest

 カレン・マクドゥーガル

 トランプ大統領に、新たな(過去の)不倫疑惑が浮上しました。 

 2018年3月20日(米国時間)、『プレイボーイ』誌の元モデルであるカレン・マクドゥーガルさんは、米タブロイド紙「ナショナル・エンクワイアラー」を保有するアメリカンメディア(AMI)に対して訴訟を起こしたのでした。 

 内容はマクドゥーガルさん自身とドナルド・トランプ氏が、およそ10年前に数カ月におよぶ不倫関係にあったとされる件において、AMIが口止め料として15万ドルを支払った2016年の法的取り決めは無効であると訴えるものでした。 

 その件でマクドゥーガルさん(46歳)は、ロサンゼルス郡上級裁判所へ提訴。彼女の主張によれば、AMIと彼女の交渉にはトランプ氏の顧問弁護士であるマイケル・コーエン氏が密かに関わっており、彼女は最終的にAMIと取引をするよう丸め込まれたと言います。一方でホワイトハウスは、トランプ氏とマクドゥーガルさんの関係について否定しています。 

 AMIを訴えた元プレイメイトのマクドゥーガルさんとは、一体どのような人物なのでしょうか。今回は、彼女について現在わかっていることをまとめます。 

  
「プレイメイト・オブ・ザ・イヤー」を受賞 

 マクドゥーガルさんはミシガン州の小さな町で育ち、プレイメイトになる前にはデトロイトの「Pre-K(日本の幼稚園の年少に相当する教育機関)」の先生をしていました。彼女は1997年12月に「プレイメイト・オブ・ザ・マンス」に選ばれ、1998年には「プレイメイト・オブ・ザ・イヤー」を受賞しました。 
 

Clothing, Dress, Cocktail dress, Shoulder, Little black dress, Long hair, Thigh, Brown hair, Neck, Eyelash, pinterest

写真:1998年当時のカレン・マクドゥーガルさん。健康的なイメージをもつ彼女はあらゆる男性から注目されたことでしょう。Photograph / Getty Images 


2006年にトランプ氏と、
合意に基づく関係を結んだとされている 

 2016年11月にリリースされた「ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)」紙の記事によれば、彼女とトランプ氏の関係は2006年に始まり、およそ10カ月続いた後、2007年に終わったと言っています。彼女は『ザ・ニューヨーカー』誌に提供した8ページの手書き文書のなかで、プレイボーイ・マンション(プレイボーイ誌を創刊したヒュー・ヘフナー氏の豪邸)でのパーティで2人が出会い、トランプ氏が彼女に電話番号を聞いたことを明かしています。

 2人はその後、頻繁に電話で話すようになります。そしていつしか、付き合い始めたということです。 

 ですが当時、トランプ氏はメラニア夫人と結婚してから2年が経過していた頃。 

『ザ・ニューヨーカー』誌によれば、トランプ氏はマクドゥーガルさんを米国各地のイベントに同伴させ、彼女がフライトやホテルを予約して支払いを行い、あとでトランプ氏がお金を渡すという方法で2人の関係を隠したといいます。 

 彼女は2006年、タホ湖(カリフォルニア州とネバダ州の州境にある湖)にあるエッジウッド・リゾートの「アメリカン・センチュリー・セレブリティ・ゴルフ・チャンピオンシップ」にトランプ氏のゲストとして招待され、2人はそこで性的関係を結んだと言っています。 

 また、あるマクドゥーガルさんの友人は「WSJ」に対し、トランプ氏がビバリーヒルズの彼女の家にリムジンを手配し、ミス・ユニバースコンテストに彼女たちをゲストとして招待したエピソードについても語っています。このとき、彼女たちは最前列に座ったそうです。(次ページへつづく)

マクドゥーガルの告発話は、 トランプに買い取られていた…

トランプ氏の家族に会ったこともある 

『ザ・ニューヨーカー』誌の記事の中で、マクドゥーガルさんはトランプ氏から家族を紹介されたこともあると主張。また、ニュージャージー州のトランプタワーにある、トランプ氏の邸宅を見せてもらったこともあるとしています。2007年の1月には、彼女はすでに生産中止となっている「トランプ・ウォッカ」の発売記念パーティで、トランプファミリーのテーブルにも座ったとのことです。 
  

Golfer, Sport venue, Golf, Professional golfer, Recreation, Golf club, Golf course, Golf equipment, Competition event, Sports equipment, pinterest

写真:2007年3月30日に行われた「プレイボーイ ゴルフ スクランブル チャンピオンシップ」に出場した、カレン・マクドゥーガル。Photograph / Getty Images 


トランプ陣営の
「キャッチ&キル」戦略の被害者だった 

 大統領選の数日前、「WSJ」は「AMIが『キャッチ&キル』と呼ばれる戦略の一環として、マクドゥーガルさんに15万ドル(約1500万円)を支払って彼女の告発話を買い取り、この話を掲載しなかった」という話を報道。 

 この記事には以下のように書かれていました。「マクドゥーガルさんとAMIとの契約には、『エンクワイアラー』紙への記事掲載を要求する件はなく、彼女に対しての口止めに関してのみ強制された」ということになっています。 

 AMIは以前、トランプ氏が同社のCEOであるデヴィッド・ペッカー氏と親しい友人であることを認めていました。ですが同社は、「トランプ氏からの要求で報道の内容を変えたことはない」と主張しています。(次ページへつづく)

トランプ大統領のスキャンダルは、 過去にも多々ありました

トランプ氏との不倫を
訴えているのは彼女だけではない 

 ポルノ女優「ストーミー・ダニエルズ」ことステファニー・クリフォードさんも、マイケル・コーエン氏から13万ドルを受け取って、トランプ氏との不倫について口止めをされたとされています。

「ニューヨーク・タイムズ」紙によれば、クリフォードさんとマクドゥーガルさんはいずれも契約の無効を主張。つまり、「公開法廷ではなく、内密に行われる仲裁手続によって論争を解決する」という契約条項の回避を試みているのでした。 
    

Blond, Nightclub, Dress, Fashion accessory, Brown hair, Long hair, Leather, Car, Vehicle, Suit, pinterest

写真:トランプ大統領の女性問題で必ず名前が出てくるのが、ポルノ女優の「ストーミー・ダニエルズ」。Photograph / Getty Images 


AMIはマクドゥーガル氏に
損害賠償請求を警告したという 

「ニューヨーク・タイムズ」紙が公開したマクドゥーガルさんの訴状によれば、『ザ・ニューヨーカー』誌が2人の不倫に関する暴露レポートを掲載した後、AMIは彼女に「さらなる暴露は契約違反で、多額の損害賠償を請求する」という警告を行ったと言っています。 

 マクドゥーガルさんの新たな顧問弁護士であるピーター・K・ストリス氏は、「ニューヨーク・タイムズ」紙に「本日われわれが提起した訴訟は、マクドゥーガルさんが自らの言葉で話す権利を取り戻すためのもの」と発言し、「われわれはカレンが自らにふさわしい私生活を送っていけるように、AMIが彼女に課した契約とされるものを無効とすることを目指しています」としています。

 さて、今後どのような展開になるのでしょうか…。


By Rose Minutaglio on March 21, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE US 原文(English)

TRANSLATION BY Trans Mart
※この翻訳は抄訳です。


編集者:山野井 俊