補足: (*1)1996年、ナオミ・キャンベルは久保田利伸とのデュエットし、シングル『LA・LA・LA LOVE SONG』を発売。この曲は、日本のテレビドラマ『ロングバケーション』の主題歌にもなりました。そして、日本のオリコンチャートでは1位を獲得しています。そして、その曲に中での彼女の台詞の一部がこれと同一となります。
(*2)1968年結成のアメリカ・ペンシルベニア州フィラデルフィア出身のブラックミュージックのグループ。彼らが1973年にリリースされた3rdアルバム『ロッキン・ロール・ベイビー』の収録曲に「You Make Me Feel Brand New(誓い)」という曲があり、彼らにとって最大のヒットとなったのでした。