Courtesy of Instgaram@Solid & Striped
いま注目のスイムウエアブランド、「Solid & Striped」に美女たちのスイムチーム結成!
日本未上陸にも関わらず、個人輸入もされるほどの注目を浴びているスイムウエアブランド「Solid & Striped」が、13人のスーパーモデルを起用して2018年夏へ向けてスイムチームを設立しました!
彼女たちが身に着けているのは、ジャーダン・ダンをはじめモデル自身がデザインしたスイムウエアばかり! 13人のモデルとともに、さて美女たちはどんなセクシースイムウエアをデザインしたのか?とっても気になるところです。
>>>スーパーモデルがデザイン!今年の”It Swimwear”と美女はこちらから!
ジャーダン・ダン
Courtesy of Instgaram@Solid & Striped
バックスタイルはこちらです!
エルザ・ホスク
Courtesy of Instgaram@Solid & Striped
「クラウディア・シファー、エル・マクファーソン、ナオミ・キャンベルたちのスポーティーな90年代をイメージしたの。それと控えめで、シンプルで、鮮明でセクシーなシンプルな白いコットンの下着にもインスピレーションを受けたわ」とエルザ。
キャロリン・マーフィー
Courtesy of Instgaram@Solid & Striped
「1970年代のセクシーなビーチと、ナイトライフの様子をイメージしたの。私の理想としては…水着を着たままランチやディナーに行けるようなものが欲しかったの、上にラップスカートとフープイヤリングなんかを身に着けてね!」とキャロリン。
ナターシャ・ポーリー
Courtesy of Instgaram@Solid & Striped
ボトム部がブラックのモデルもデザインしています。
イザベリ・フォンタナ
Courtesy of Instgaram@Solid & Striped
色違いでこちらも。
イザベリが主役の動画もご覧ください。
キャロリン・マーフィー & ナターシャ・ポーリー
Courtesy of Instgaram@Solid & Striped
ペアショットのアザーカットはこちら。
ジョセフィーヌ・スクリバー
Courtesy of Instgaram@Solid & Striped
ジョセフィーヌのアザーカットはこちら。
ハナー・ファーガソン
Coutesy of Instagram@Solid & Striped
彼女の水着は、彼女のスタイルをしっかりと反映しています。「私は、靴や服にも付いているストラップというディテールが好きなの。それはエッジーで、私をセクシーに見せてくれるって思っているから…。だから、この水着は細いストラップを付けて、ラップできるようなデーテールにしたの」とハナー。
アザーカットはこちら!
ジェシカ・ハート
Coutesy of Instagram@Solid & Striped
「ヴィンテージ感もあって、身につけて快適に過ごせるものをイメージしたの。私が思うにハイウエストブリーフは気になる部分を実際よりも良く見せてくれるわ。もし、私が1つの水着しかデザインできなかったら、より多くのボディにアピールできるものを作りたいわ」と、ジェシカ。
もちろん白も用意しています。
イザベリ・フォンタナ&バルバラ・パルヴィン&ジョセフィーヌ・スクリバー&リリー・オルドリッジ&ジャーダン・ダン
Coutesy of Instagram@Solid & Striped
カラーバージョンを着こんだクインテット。左からイザベリ・フォンタナ、バルバラ・パルヴィン、ジョセフィーヌ・スクリバー、リリー・オルドリッジ、ジャーダン・ダン。
エニコ・ミハリク
Coutesy of Instagram@Solid & Striped
バックばかりでは不満が募るでしょうから…。
リリー・オルドリッジ
Coutesy of Instagram@Solid & Striped
リリーは水着の着方についてもこう語っています。「これはボディスーツとしても、見た目は超クール。オールドリーバイスに合わせたりなんかして、ビーチをあとにしても完璧ね!」とのこと。
もちろんホワイトもあります。
エニコ・ミハリク&ジェシカ・ハート&ナターシャ・ポーリー&エルザ・ホスク
Coutesy of Instagram@jesshart
左からエニコ・ミハリク、ジェシカ・ハート、 ナターシャ・ポーリー、エルザ・ホスクと…ちょっと睨(にら)みを利かせたクール美女カルテット。
トニ・ガーン
Coutesy of Instagram@Solid & Striped
「90度の開きになるストラップ付きで、モダンでいて背中が大きく開いたカルバン クラインのドレスからインスピレーションを得たわ」とトニ。
トニのアザーカットがこちら…当たり前ですが、ほんトニ、スタイルがいいんですね、ガーン(笑)!
イザベリ・フォンタナ&リリー・オルドリッジ&ジョセフィーヌ・スクリバー
Coutesy of Instagram@Solid & Striped
カラーバージョンを着こんだ、クールなトリオです。
ハイレイ・クローソン
Coutesy of Instagram@Solid & Striped
「自分の体にふさわしいものを、見つけ出すために取り組んだわ」とハイレイ。
ホワイトバージョンはこちら。
ジェシカ・ハート&ナターシャ・ポーリー&エニコ・ミハリク&ハイレイ・クローソン&トニ・ガーン
Coutesy of Instagram@Solid & Striped
左からジェシカ・ハート、ナターシャ・ポーリー、エニコ・ミハリク、ハイレイ・クローソン、トニ・ガーン。「夏だから、こうなった」感じです…。
バルバラ・パルヴィン
Coutesy of Instagram@Solid & Striped
「すべてのボディタイプにフィットする、セクシーで快適で飽きのこない作品を作りたかったの」とバルバラ。
正面からも観ておきましょう!
Swimteam2018
Coutesy of Instagram@Solid & Striped
最後に改めて、チーム全員を! 左からナターシャ・ポーリー、エニコ・ミハリク、 キャロリン・マーフィー、 ハイレイ・クローソン、エルザ・ホスク、ジェシカ・ハート、ジャーダン・ダン、ジョセフィーヌ・スクリバー、リリー・オルドリッジ、トニ・ガーン、ハナー・ファーガソン、イザベリ・フォンタナ、バルバラ・パルヴィン。
動画もご覧ください。
BY CHRISSY RUTHERFORD 07/02/2018
From: ESQUIRE UK(原文:English)
Courtesy of Instgaram@Solid & Striped
Translation / Mirei Uchihori
※この翻訳は抄訳です。
Edit / Hikaru SATO,Kaz OGAWA