Drink, Coca-cola, Orange soft drink, Blond, Liqueur, Cola, Carbonated soft drinks, Distilled beverage, Soft drink, Orange drink, pinterest

人気モデルのケイト・アプトンは、『スポーツ・イラストレイテッド(Sports Illustrated)』誌2018年版スイムスーツ特集号の撮影の際、命にも関わるほどのトラブルに一瞬巻き込まれていたようです。 
  

instagramView full post on Instagram

 この撮影は、カリブ海ベネズエラ沖に浮かぶアルバ島のビーチで行われました。するとその最中、身長5フィート10インチ(約178センチメートル)のアプトンは、打ち寄せてきた大きな波に足をすくわれたのです。 

 そしてポーズをとっていた岩の上から、下の砂浜へと転落…。幸いにも彼女にケガはなかったようなので、本人そして関係者、そしてファンはホッとしたことでしょう。ですが、痛かったでしょうね…。擦り傷もできたことでしょう…。この出来事の一部始終は動画に収められ、そしてこのたび、『スポーツ・イラストレイテッド』誌がインスタグラムで公開しました。

 
 この動画には、「おっと! アルバでのケイト・アプトン『SIスイムスーツ2018』撮影は、いささか多難な展開となった」というキャプションが添えられています。 

 
 シークェンス内にはアプトンが爆笑する声、そして、撮影現場に居合わせた人たちの慌てる様子が収められています。「なんてことだ。彼女をここから連れ出すんだ!」と言う撮影監督MJ・デイ氏の声も聞こえます…とはいえ、そこへ連れていったのは誰ぁ!と怒っている方もいるでしょうが…。 

 アプトンが今回の一件に懲りて、『スポーツ・イラストレイテッド』誌のスイムスーツ特集にはもう登場しない…ということはなさそうですね。彼女は2011年に初めて同特集に登場し、その年のルーキー・オブ・ザ・イヤーにも選ばれています。2012年と翌2013年、それに2017年には、同号の表紙も飾っていますから…もはやこの特集の顔。ただし2019年の撮影においては、彼女はきっとロケ地に関して慎重に考えることでしょう…。 

 今回、そんな輝かしいキャリアをもつ、ケイト・アプトンのセクシーな姿を集めました。ご覧ください。

ケイト・アプトン#1

Blond, Clothing, Long hair, Beauty, Surfer hair, Hairstyle, Bikini, Navel, Summer, Model, pinterest

『スポーツ・イラストレイテッド』誌の2018年版スイムスーツ特集号のために撮影に臨んだ、人気モデルのケイト・アプトン。弾力のあるバストを手で隠しながら、照れている表情が印象的な一枚になっています。 
 

 
PhotoCourtesy of Instagram@kateupton

Pink, Circle, Magenta, pinterest

ケイト・アプトン#2

Brassiere, Lingerie, Undergarment, Clothing, Blond, Model, Beauty, Pink, Chest, Photo shoot, pinterest

ピンク色の下着に身を包んだ、ケイト・アプトン。堂々とした表情がとても魅力的ですね。 
 

 
PhotoCourtesy of Instagram@kateupton

Pink, Circle, Magenta, pinterest

ケイト・アプトン#3

Bikini, Clothing, Lingerie, Undergarment, Swimwear, Swimsuit bottom, Model, Navel, Beauty, Thigh, pinterest

『スポーツ・イラストレイテッド』誌での水着姿が美しいと絶賛ののケイト・アプトン。こちらのショットでは、健康的な彼女を眺めることができます。 
 

 
PhotoCourtesy of Instagram@kateupton

Pink, Circle, Magenta, pinterest

ケイト・アプトン#4

Bikini, Swimwear, Clothing, Undergarment, Swimsuit top, Chest, Thigh, Summer, Navel, Leg, pinterest

日頃撮影で多忙なケイト・アプトンですが、プライベートでもたまに海を訪れているようです。こちらは、その貴重なプライベートショットです。開放的な気分なのか、どこかリラックスした表情を見せてくれています。 
 

 
PhotoCourtesy of Instagram@kateupton

Pink, Circle, Magenta, pinterest

ケイト・アプトン#5

Undergarment, Bikini, Clothing, Swimwear, Lingerie, Model, Blond, Summer, Vacation, Thigh, pinterest

『スポーツ・イラストレイテッド』誌の撮影のためにフィジーにやって来た、ケイト・アプトン。お尻がほぼ丸見えの露出度の高い水着を着用して、撮影に臨みました。 
 

 
PhotoCourtesy of Instagram@kateupton

Pink, Circle, Magenta, pinterest

ケイト・アプトン#6

Clothing, Bikini, Swimwear, Model, Lingerie, Beauty, Undergarment, Photo shoot, Thigh, Long hair, pinterest

『スポーツ・イラストレイテッド』誌の撮影に臨んだ、ケイト・アプトン。美しいヒップラインが際立つ一枚となっており、健康的な印象をもたらしています。

ケイト・アプトン#7

Bikini, Swimwear, Clothing, Beauty, Blond, Model, Surfer hair, Summer, Undergarment, Swimsuit top, pinterest

『スポーツ・イラストレイテッド』誌の2018年版スイムスーツ特集号のために撮影に臨んだ、ケイト・アプトン。彼女の豊かなバストに釘付けな男性は多いかもしれませんが、彼女のキュートな笑顔にもご注目ください。 
 

 
PhotoCourtesy of Instagram@kateupton

Pink, Circle, Magenta, pinterest

ケイト・アプトン#8

Bikini, Undergarment, Clothing, Lingerie, Swimwear, Brassiere, Swimsuit top, Model, Blond, Swimsuit bottom, pinterest

『スポーツ・イラストレイテッド』誌の2018年版スイムスーツ特集号のために撮影に臨んだ、ケイト・アプトン。立ちポーズもセクシーなのですが、砂の上で横になっているリラックスした姿も魅力的です。 
 

 
PhotoCourtesy of Instagram@kateupton

Pink, Circle, Magenta, pinterest

ケイト・アプトン#9

Hair, Face, Beauty, Skin, Eyebrow, Head, Hairstyle, Chin, Lip, Blond, pinterest

これまで水着姿のケイト・アプトンをご紹介してきましたが、最後の一枚は入浴姿です。いつもより「大人の女」のイメージが沸くのが、こちらの一枚です。 
 

 
PhotoCourtesy of Instagram@kateupton

Pink, Circle, Magenta, pinterest

By Eileen Reslen
on February 15, 2018
ESQUIRE US 原文(English)
Courtesy of @Instagam@kateupton
TRANSLATION BY Hayashi Sakawa
※この翻訳は抄訳です。
編集者:山野井 俊