ハリウッドを代表するセレブたちも訪れた「ソーシャル・バイト」は、いまエディンバラの観光名所になっています。
Getty Images
Why Are Prince Harry and Meghan Markle Visiting This Sandwich Shop in Scotland?
ハリー王子とメーガン・マークルは2018年2月に、2人揃っては初となる公式訪問でスコットランドを訪れていました。エディンバラ市内を観光した2人は、エスプラネードからエディンバラ城にかけて集まったファンに歓迎されたのでした。
2人は「ポニー・メジャー（マスコットの飼養を担当）」の任につくマーク・ウィルキンソンと、英陸軍ロイヤルスコットランド連隊のマスコット「クルアチャン4世」とも対面しました。このシェットランドポニーは、撫でようとしたハリー王子をもう少しで噛むところだったことは、多くのメディアが取り上げていました。
Photograph / Getty Images
2018年5月19日に行われる予定の結婚式まで続くこういった公務は、ファンと握手をし、記念撮影をするだけではありません。2人の最大の目的は、チャリティ活動を広げるためと言っていいでしょう。そのために、英国中を回っているのです。
その一環で、もう少しでポニーに噛まれそうになったハリー王子と彼のアメリカ人のフィアンセはエディンバラにある社会事業カフェ兼サンドイッチショップ、「ソーシャル・バイト」を訪れたのです。「ソーシャル・バイト」は、スコットランドからホームレスをなくすための資金調達を行っています。このお店をもっとよく知るために、ロイヤルカップルはスタッフとも対面し、キッチンまで見学していました。
英BBCのレポートによると、スコットランド内に6店舗を構える「ソーシャル・バイト」は、毎年10万ものホットドリンクと食べ物をホームレスの人々に提供しています。
また「ソーシャル・バイト」は、一時的にホームレスだった人についてもスタッフとして雇用しています。同店のウェブサイトには、「ソーシャル・バイト」で働く4人に1人は「ホームレスとなって苦しんだ経験がある」としています。（次ページへつづく）
レオ様やジョージ・クルーニーも訪問していた！
エディンバラ滞在中に「ソーシャル・バイト」に立ち寄ったセレブは、ハリー王子とメーガン・マークルだけではありません。
レオナルド・ディカプリオは2016年11月、スコティッシュ・ビジネス・アワードでスピーチを行うためにエディンバラを訪れた際、ソーシャル・バイトの高級姉妹店である「ホーム・バイ・メゾン・ブルー」に立ち寄りました。同店はディナーに加え、毎週月曜日の午後、ホームレスの人々に食事を提供しています。
またジョージ・クルーニーは2015年11月、「ソーシャル・バイト」のローズストリート店で、オーナーであるアリス・トンプソン氏とジョシュ・リトルジョン氏と会いました。彼は訪問中、スタッフと数枚のセルフィーを撮るサービスまで行っています。
Photograph / Getty Images
今後、エディンバラに行かれる際には、ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか？ とっても素敵なサンドイッチが待っていますので！
By Lindsey Matthews on February 14, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE UK 原文(English)
TRANSLATION BY Trans Mart
※この翻訳は抄訳です。
編集者：山野井 俊
