メーガン妃が初のソロプロジェクトとして取り組んだチャリティ料理本、『Together: Our Community Cookbook』が2018年9月20日(現地時間)に発売となりました。

Event, Community, Adaptation, Ceremony, Conversation, pinterest

Getty Images

 Meghan Markle Just Spoke From The Heart About Her First Project And Prince Harry Looked So Proud  

 この本は、2017年にロンドンで発生したグレンフェル・タワー火災の被災者が立ち上げた「ハブ・コミュニティ・キッチン(Hubb Community Kitchen)」を支援するために製作されたものになります。本の発売記念パーティーにはメーガン妃とともに夫ハリー王子、そしてアメリカから駆けつけた母ドリア・ラグランドも出席しました。

 パーティーは、ケンジントン宮殿の庭園に張られたテントで開催されました。メーガン妃はそこで、本にレシピを提供したキッチンの女性たちに母と夫を紹介し、ランチの直前にはスピーチを披露しました。

 英「ITV」局の王室レポーター、クリス・シップ氏がツイッターに投稿した動画には、温かい眼差しで妃を見守るハリー王子とドリアの姿が映っています。

 地域コミュニティや出版社、ロンドンのアル・マナール・ムスリム・カルチュラル・ヘリテージ・センター、ロイヤル・ファウンデーションなど、パーティーに参加したさまざまなゲストに感謝の気持ちを伝えたメーガン妃は、9カ月間にわたったレシピ本の製作を「a tremendous labour of love(報酬目当てではなく、心から大好きな仕事)」と表現しています。

これはxの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。


 また、2018年1月に初めてキッチンを訪問した時のことを振り返り、「まだロンドンに引っ越して間もないころでしたが、キッチンで働く女性たちの温かさと優しさに触れ、すぐに安心感を得たのを覚えています。また、ロンドンにある小さなキッチンで、複数の文化が共存していることにも感動しました」とコメントしています。

 さらに、「まだ本は発売されていませんが、数日後にはこれまでの努力の成果を実感することができると思います。この本にはみんなの思いが込められているのです。このプロジェクトに参加してくれたすべての女性たちを、誇りに思っています」と続けました。
  

これはxの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。

Yellow, Fashion, Event, Human, Conversation, Fashion design, Adaptation, Dress, Gesture, Tourism, pinterest

Photogaraph / Getty Images


 このスピーチには多くのファンが感動。ツイッターでは、「心から思ったことを話しているように聞こえた」「自分のプロジェクトにたくさんの情熱を注いでいるのは素晴らしいこと」と、彼女を絶賛する人が続出。
  

Car, Vehicle, Grass, Family car, Subcompact car, Sport utility vehicle, City car, pinterest

Photogaraphy / Getty Images

 
 英「デイリー・メール」紙の王室記者レベッカ・イングリッシュ曰く、わざわざアメリカからイベントに駆けつけたドリアも、大手出版社ペンギン・ランダム・ハウスのチェアマン、ゲイル・レバック氏に「母親としては誇らしい限りですね」と声をかけられると、「私は彼女(娘)にぞっこんなんです」と返したのだとか…。

 今回のプロジェクトを皮切りに、メーガン妃の単独チャリティ活動も本格化。ますます忙しくなる彼女にとって、家族のサポートは心強いはずです。

From ELLE UK
Courtesy of Chris Ship
Photography / Getty Images
Translation / Reiko Kuwabara