2018.04.06

The Duke of Edinburgh is in "good spirits" following hip operation

エディンバラ公フィリップ王配、臀部手術は無事に成功

術後の経過も順調で、現在は「体調も安定し、元気に過ごしている」と伝えられています。

エディンバラ公フィリップ王配、臀部手術は無事に成功
Getty Images

 
The Duke of Edinburgh is in "good spirits" following hip operation 
 

 2018年6月に、97歳の誕生日を迎えられるフィリップ王配。臀部(でんぶ)手術を受けるため、ロンドン・メリルボーンにあるキング・エドワード7世病院に入院し、2018年4月4日(現地時間)に手術を受けることが発表されていましたが、無事に手術が成功したことが明らかとなりました。
 
 バッキンガム宮殿の声明によると、フィリップ王配は4月4日に手術を受け、現在は「体調も安定し、元気に過ごしている」といいます。「術後の経過も順調」だそうでひと安心。引き続き数日間は様子を見るために入院することも合わせて発表されました。
 
 エリザベス女王は現在、ウィンザーに滞在中で5月9日には、フィリップ王配とともにロイヤル・ウィンザー・ホース・ショーに出席することが決まっています。夫の手術が成功したと聞いて、女王もホッと胸をなでおろしたはずでしょう。
 

From Harper’s BAZAAR UK
Photograph / Getty Images
Translation / Reiko Kuwabara 

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      かに座

      かに座

      6/22~7/22

    • 2位

      うお座

      うお座

      2/19~3/20

    • 3位

      おとめ座

      おとめ座

      8/23~9/22

    今日の運勢は
    Page Top