青年の同性愛を描いた傑作『ブロークバック・マウンテン』の監督候補であったガス・ヴァン・サント曰く、「誰もあの役をやりたいとは思わなかった」とのことです。
ハリウッドを代表する俳優のレオナルド・ディカプリオ、ブラッド・ピット、そしてマット・デイモンは、全員『ブロークバック・マウンテン』での主演をオファーされていたそうです。…このことについては、当初監督予定だったガス・ヴァン・サントが明かしました。
ヴァン・サント監督によれば、キャスティングの初期段階では、お互いの気持ちに苦しんでいる2人の同性愛のカウボーイというストーリーに非常に関心をもっていたということですが、キャストを見つけるのに苦労し、最終的にはアン・リー監督がメガホンを取ることになりました。
「誰もこれらの役をやりたいとは思っていませんでした。私は当時、有名かつ強力なキャストが必要だと感じていましたので、レオナルド・ディカプリオ、ブラッド・ピット、マット・デイモン、ライアン・フィリップなどにオファーをしましたが、全員首を縦に振りませんでした」と、ヴァン・サント監督は語っています。
映画のオファーを承諾したのは
演技派俳優のあの二人であった！
ヴァン・サント監督は、なぜ彼らが関与したくない、あるいは関与しなかったのかという理由については、「それぞれにさまざまな理由があった」と話し、それ以上詳細について語りませんでしたが、実際に断ったのは彼らだけではなかったようです。
プロデューサー兼脚本家のダイアナ・オサナは、2018年4月に、ホアキン・フェニックスもこの映画にてスターになる機会を断念したと語りました。ヴァン・サント監督はまた、彼がその夢のキャストを追いかけることをしなければ、彼自身、この映画の監督を続けていけたかもしれないとも語りました。
「私ができるはずのこと、おそらく私がやるべきはずであったことは余計な心配をせず、駆け出しの俳優を主役に起用することでした。しかし、当時の私にはその準備ができていませんでした。当時の私が、なぜそのようなことができなかったのかということは分かりませんが、ただ、私自身にもちょっとした何かしらの問題があったのだと今は思います」。
多くの人気俳優に断られてしまった、オスカーノミネート作品の『ブロークバック・マウンテン』。若手演技派俳優のヒース・レジャーとジェイク・ギレンホールが主要キャラクターを演じたことによって、結果的には良かったものと今でこそ言えますね。
Source / ESQUIRE UK
Translation / Nana Takeda
※この翻訳は抄訳です。
