2018.06.17

無名から一夜にして注目!

エリザベス・ハーレイ語る ―世界を魅了したヴェルサーチのドレス

1994年、当時交際していたヒュー・グラントの主演映画『フォー・ウエディング』のプレミアに現れた、エリザベス・ハーレイ。

 
Elizabeth Hurley
on that Versace dress:
'It really wasn't
that big a deal to me at the time' 
 

01.jpg

 サイドを大きな安全ピンで留めた黒い「ヴェルサーチ(Versace)」のホルタードレスをまとって登場。
 
 その結果、ほぼ無名だったエリザベスは一気にメディアの視線を集め、このドレスはファッション史に残る不朽の一着となったのです。雑誌では何百回とそのドレスについて書かれ、ウィキペディアのページも存在しているほどなのです。とはいえ、話題になるとはわかっていたはずですが、あれから20年以上経った今でも話のタネになるなんて、彼女は予想していたのでしょうか…?
 
 「いいえ、まさか! できるわけないでしょ?」と、エリザベス。しかし、いまだに私たちはあのドレスの話をしているのです。当時、あのドレスは即座にヴェルサーチ史上最高のドレスのひとつだと称賛され、着ていたエリザベス自身も、ファッション史にその名を刻むことになったのです。
 
 「振り返ってみれば面白いわね。数年前、『あのドレスの20周年をどう思うか』という電話をたくさん受けたの。でも、私はドレスの20周年だなんて知らなかった。初めて聞いたのよ。自分が着たドレスのことを思ってくれる人がいるのは嬉しいけど、当時、私にとっては別に大したことじゃなかったの」と。(次ページへ続く)

1 2 3

From Harper’s BAZAAR UK
Photography / Getty Images
Courtesy of Investec
Translation / Mitsuko Kanno 

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      おうし座

      おうし座

      4/20~5/20

    • 2位

      いて座

      いて座

      11/22~12/21

    • 3位

      さそり座

      さそり座

      10/24~11/21

    今日の運勢は
    Page Top