世界で最も知られているミステリー小説のひとつ、アガサ・クリスティー原作の「オリエント急行殺人事件」。そんな名作を今回リメイクしたのは、イギリスを代表する監督・俳優のケネス・ブラナーです。
日本公開を控えた12月上旬にケネス・ブラナーは来日。最新作『オリエント急行殺人事件』のキャスティング、衣装作り、そして彼が演じる名探偵ポアロの新しいキャラクター作りについて語ってくれました。
映画『オリエント急行殺人事件』監督・主演 ケネス・ブラナー
編集部：まず、アガサ・クリスティー原作「オリエント急行殺人事件」の魅力とは何でしょうか？また、その上で映像化しようと思われたいきさつについて教えてください。
殺人ミステリーとして、感情を揺さぶらされる驚くべきパワーを本作の魅力として感じました。復讐の物語ではありますが、人間らしさを描いている要素が多くあります。いかに人を失うことは悲しいことであることを描いている作品であると思います。その部分に私は興味をもち、映像化しようと思いました。
写真：ジョニー・デップやミシェル・ファイファー、そしてウィレム・デフォーなどの豪華キャストと、高級感溢れるオリエント急行の内観はミステリー好きや映画ファンにはたまりません。（C）2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved
編集部：多くの観客は結末を知った状況で、映画を鑑賞されることかと思われます。そんな観客の皆さんを惹きつけるために、気をつけたことはありますか？
私は演劇の方でも活動しており、昨年は「ロミオとジュリエット」を手がけました。もちろん皆さんは、あの劇の結末を知っていますよね？ このような作品では、どのように演出するのかが問題となるわけです。
本作では少し捻りを入れたのがポイントとなっていて、それは物語終盤で明かされるわけです。そのアクセントの部分を、ぜひ皆さんに観ていただきたいですね。
写真：12月上旬、東京で行われた来日イベントに登壇したケネス・ブラナー。彼の隣には、自身が演じるポアロの姿が。（C）2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved
⇒ブラナー監督が最初にキャスティングした俳優は一体誰なのか？（次ページ）
本作の魅力の一つである 豪華キャスト陣について ブラナー監督が語る！
編集部：本作では多くの人気俳優たちが出演していますが、ブラナー監督が最初にキャスティングしたのは誰だったのでしょうか？
まず、ドラゴミロフ公爵夫人役にジュディ・デンチを起用しました。過去に一緒にお芝居をしていたことがありまして声がけしたところ、すぐに「イエス」の返答をもらいました。大富豪ラチェット役のジョニー・デップは彼女のことを尊敬しており、彼女に続くように彼も本作に加わりました。そうしたら、他のキャストたちも次から次へと集まってくるようになりました（笑）。
それぞれが最初に顔合わせしたときは、みんなとても物静かでした。きっと皆さん、シャイなのかもしれませんね（笑）。
撮影を通じて、みんな仲良くしていたのでとても安心しました。撮影を行わない休日には、ジョシュ・ギャッドを中心にみんなで「殺人ゲーム」などのゲームを遊んでいましたよ(笑)。俳優たちがゲーム好きで熱中していました。
普段、このように人気俳優たちが集結した現場では、こンな風ににみんなで仲良く過ごすことはめったにないですね。あと最年少キャストであるデイジー・リドリーに関していえば、他の共演者のことを尊敬していたために常に気遣っていました。
写真：最初にキャスティングされたのは、ブラナー監督と親交があるジュディ・デンチ（右）でした。「スター・ウォーズ」新三部作でヒロインを務めるデイジー・リドリー（左）は最年少キャストながらも本作で熱演しています。（C）2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved
編集部：豪華キャスト陣の中で、演技力がずば抜けていた俳優は誰でしたか？ また、存在感のあった俳優は誰でしたか？
う～ん、難しい質問ですね（笑）。ジョニー・デップとミシェル・ファイファーが見せてくれた演技は、とても素晴らしかったですね。なぜなら、二人はカメラを意識させた演技をよく分かっており、どのように魅せれば美しく映るかを熟知していました。経験の豊かさは、セットの上で本当に発揮されることを思い知らされましたね。
最初に二人がオリエント急行の廊下ですれ違うシーンがあるのですが、ドレス姿のミシェルとタキシード姿のジョニーの動きがとても素晴らしく、私は感動しましたね。とても絵になるシーンを撮影することができました。
写真：これまで、あらゆる俳優たちと作品作りを行ってきたブラナー監督から太鼓判を押されたジョニー・デップの名演に、ぜひご注目ください！（C）2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved
⇒ブラナー監督演じるポアロのファッション面に注目！（次ページ）
新ポアロの服装はすべて手作り！ ９か月もの長い時間がかかっていた
編集部：今回演じられたポアロの衣装は細かく採寸されているようですが、ファッション面ではどの部分に一番気を使ったのでしょうか？
まず、洋服すべてが手作りでした。もちろん、靴ももちろん手作りでしたよ！そのため、私の衣装を作るだけで９か月もかかりましたよ。一つ言えることはシンプルなものほど、作り上げるのに時間がかかるということです。
とにかく多くの洋服と靴を試着しましたよ。プロの仕立屋と一緒に相談しながら、細かいディテールについて決めましたね。
そして、最後にポアロのモチーフである口髭を作り上げるのにもかなり時間がかかりましたよ。９か月を通して、ポアロのキャラクター像を作り上げました。
写真：ポアロの衣装はすべて手作り！ 細かいディテールにもこだわっているので、ファッションの参考にもなることかと…。（C）2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved
編集部：ポアロが完璧主義者であるように、映画監督は完璧に仕事をこなすイメージがあります。ブラナーさんも完璧主義者なのでしょうか？
本作はいい意味でポアロが主人公の映画ですから、もちろん、すべてが完璧でないと成り立たないと言えますね（笑）。本作の衣装、照明、カメラワークなどは、ポアロのために作られていると言っても過言ではありませんから。細かなディテールにこだわって作りました。
ウィレム・デフォーが、「ポアロが犯罪現場を指揮して事件を解決するように、あなたはこの作品の撮影現場を最後まで仕切らなければならないのです」と、興味深いことを話してくれました。
編集部：もし、ブラナー監督が実際にオリエント急行に乗車して、殺人事件に巻き込まれてしまったとします。最初にどんな行動をとりますか？
まず、浴室に逃げ込むでしょうね。なぜなら、オリエント急行内で最も広いスペースなのは浴室なのですから…。広いスペースで待機していたほうが、精神的にかなり楽だと私は思います。そして狭いところは、絶対に危ないと思います。
少し話が変わりますが、よく知人たちから「ヨーロッパを電車で横断するには、どうすればいい？」と、相談を受けることがあります。そこで僕が説明するのは、「トルコ・イスタンブールからフランス・カレー（ドーバー海峡を渡る手前）までの所要時間は約3日間の道のり。または、カレーからイタリア・ベネチアだと約1日で着くことができるよ」と説明します。
で、この2つの寝台特急の違いは何かというと…後者、ベネチア行きの列車には浴室がないということになります。そのため、いつものように入浴はできないということを付け加えます。またさらに、設備もすべて揃っているわけではないとも…。
これまで多くの作品を手がけ、そして俳優としても活躍してきたインテリジェンス溢れるケネス・ブラナー。
他の名監督たちがもつ気難しさなどなく、どこか気さくで物腰の柔らかな口調で会話してくれたことが非常に印象的でした。
そして質問に対してその都度、楽しそうにエピソードを語ってくれる姿はまるで少年のようでした…。
改めて、「映画」という仕事が大好きな人であることが実感できました。彼が描いた新しいポアロ像とは一体何なのか？ その答えは…ぜひともスクリーンで発見してもらえれば…そう願っています。
皆さん、リメイクされた『オリエント急行殺人事件』に注目ください！
⇒ケネス・ブラナーのプロフィールと『オリエント急行殺人事件』の作品情報（次ページ）
ケネス・ブラナー（Kenneth Branagh）
1960年12月10日、イギリス出身の俳優、映画監督、脚本家、プロデューサー。これまで多くのシェイクスピア映画や舞台で演じてきたことで知られる。映画監督としては、『マイティ・ソー』や『シンデレラ』など幅広いジャンルの作品を手がけてきた。1989年公開の『ヘンリー五世』でアカデミー監督賞及び主演男優賞にノミネートされた。最新作『オリエンタル急行殺人事件』では監督・主演を務めており、新たなポアロ像を描くことに成功した。
『オリエント急行殺人事件』
2017 年／アメリカ／カラー／英語／114分
配給：20世紀フォックス映画
2017年12月8日（金）全国ロードショー
（C）2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved
公式サイト
>>>http://www.foxmovies-jp.com/orient-movie/
『オリエント急行殺人事件』作品紹介ページ
>>>http://www.mensclub.jp/lifestyle/news/orientexpress17_1201_link/
（C）2017 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved
Text ＆ Photograph: Shun Yamanoi
編集者：山野井 俊
