レオナルド・ディカプリオとクエンティン・タランティーノが、ラスベガスで行われたイベント、シネマコンにサプライズ登場し、次回作『Once Upon a Time in Hollywood』（原題）について話をしました。
Getty Images
Leonardo DiCaprio and Quentin Tarantino Described Their New Movie as 'Closest to Pulp Fiction'
クエンティン・タランティーノ監督の次回作『Once Upon a Time in Hollywood』（原題）は、未だ詳細がほとんど明らかになっていません。
この作品に豪華な出演者が顔を揃えること、ブラッド・ピットとレオナルド・ディカプリオが年老いた西部劇のスター役を演じることはわかっています。また、話の舞台が1969年夏で、チャールズ・マンソンが関与した複数の無差別殺害事件をめぐる話であることもわかっています。
タランティーノは、自分の脚本の中身をなかなか明かさないことでよく知られていますので、予告編の第1弾が公開されるまで私たちが多くの詳細を知ることは無理そうです。
ただ、「ハリウッド・レポーター」誌によると、タランティーノはディカプリオとともにラスベガスで行われたイベント、シネマコンの会場にサプライズ登場し、同作品について「自分の手がけた作品の中で、おそらく『パルプ・フィクション』にいちばん近いもの」になると説明していました。
ディカプリオとピットの共演について、「ソニー・ピクチャーズと私は、ポール・ニューマンとロバート・レッドフォード（1969年の『明日に向って撃て!』で共演）以来、もっともエキサイティングなスター同士の共演する作品を映画館に携えて行く」と語っています。
「作品の中味は内緒にしていてトップシークレットだが、『Once Upon a Time in Hollywood』（原題）の時代設定が1969年であること、カウンターカルチャーのヒッピー革命がピークを迎え、また、新しいハリウッドが頂点に達していた時代の話であることは教えられるよ。通りや町並みのひとつひとつまで、私たちはロサンゼルスの街を使って1969年のハリウッドを完全に再現する」と、タランティーノは語りました。（次ページへつづく）
レオ様、ブラピとの共演にワクワクしている！
タランティーノは豪華な出演者を集めることで知られる映画監督ですが、そんな彼の作品の中でも、次回作はこれまででもっとも豪華な顔ぶれになるかもしれません。
「まだ撮影していない映画について話をするのは難しいが、私はブラッド・ピットとの共演に信じられないほどワクワクしており、そして彼はわれわれを別のレベルに引き上げてくれると私は思う」と、ディカプリオは付け加えています。
また、「私は『雨に唄えば』などのハリウッドが舞台の映画の大ファンだよ。ロサンゼルスで育った人間としてこの脚本を読み、これがもっとも素晴らしいシナリオのひとつであると思った。われわれはこの映画を素晴らしいものにするために最善を尽くす」と、ディカプリオはコメントしています。
Photograph / Getty Images
次回作の出来映えが、たとえ『パルプ・フィクション』の半分程度でも、素晴らしい作品になるのは間違いありません。そう考えると、この映画が素晴らしいものにならないわけがありませんね。
By Matt Miller on April 25, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE US 原文(English)
TRANSLATION BY Hayashi Sakawa
※この翻訳は抄訳です。
編集者：山野井 俊
