2018.03.13

Colin and Livia Firth claim a lifelong friend is stalking and terrorising them

容疑者取り調べ中!コリン・ファース夫妻、友人(!?)からストーカー被害を告白

縁を切られたくないという理由で脅迫や嫌がらせも受けていたそうなのです…。

容疑者取り調べ中!コリン・ファース夫妻、友人(!?)からストーカー被害を告白

 
Colin and Livia Firth claim a lifelong friend
is stalking and terrorising them 
 

 ハリウッドでも有名なご長寿カップル、リヴィア&コリン・ファース夫妻。長年の友人からストーカー被害を受けていたことが明らかになりました。
 
 イタリアの警察は現在(2018年3月)、ストーカーに関与した疑いでリヴィア&コリンの友人マルコ・ブランカッチョ容疑者を取り調べ中とのこと。英紙「ザ・タイムズ」によると、彼は電話やメールでリヴィアを脅迫し、コリンにも嫌がらせメールを送っていたそうです。そのため、イタリア検察当局は彼のパソコンと携帯も押収したと報じられています。
 
 イタリアの国家憲兵カラビニエリのスポークスパーソンは、「イタリア検察当局に苦情を申し立てたカップルがいたため、現在警察が取り調べを行っています」とコメント。
 
 伊紙「ラ・レプッブリカ」によれば、イタリアの通信会社『Ansa』に所属するジャーナリスト、ブランカッチョ容疑者からの嫌がらせは2016年9月頃から始まったとのこと…。リヴィア・ファースに縁を切られたくないという理由で、「コリン夫婦の名誉を傷つけるような記事を掲載するぞ」としきりに脅迫していたのだそうです。
 

 

 一方、ブランカッチョ容疑者の弁護士は英紙「ザ・タイムズ」に「ブランカッチョ氏は、すべての容疑を否認しています。そして自分の名誉を守るためにも名誉毀損で夫婦を訴え、彼の視点から見た真実を明るみにする予定です」との声明を発表。そして「『ラ・レプッブリカ』紙に掲載された内容も事実と大きく異なる」と同紙を批判しています。
 
 
 リヴィア&コリンは1997年にイタリアで結婚。ロンドン西部のチズウィックとイタリアのウンブリア州に家を所有していて、コリンは2017年にイタリアの市民権を取得しているのです。イタリア出身のリヴィアは、映画プロデューサーとしての仕事以外にも、サスティナブルな活動に取り組む『エコエイジ(Eco-Age)』というコンサルタント会社を設立。イギリスに拠点を置くNGOオックスファムのアンバサダーでもあり、さまざまなチャリティ活動を行っている人物です。
 
 友人からのストーカー被害により不安感や精神的苦痛を日々感じているということで、この事件が一日も早く解決に向かってくれることを祈りたいところです。
 
 

From Harper’s BAZAAR
Photography / Getty Images
Translation / Reiko Kuwabara  
 

Page Top