2017.09.21

編集部注目のモノ・ヒト・コト

レディー・ガガ、線維筋痛症であることを公表。ドキュメンタリーでは闘病生活も公開

線維筋痛症という自身の抱える病気を公表し、今月開催予定だったヨーロッパツアーの延期を発表したレディー・ガガより。

レディー・ガガ、線維筋痛症であることを公表。ドキュメンタリーでは闘病生活も公開
Courtesy of Netflix

 
Lady GaGa

 彼女の素顔や闘病生活に迫ったドキュメンタリー『Gaga: Five Foot Two(原題)』がいよいよ、2017年9月22日(現地時間)よりNetflixにて配信されます。
 

 

 
 

 

 
 
 ドキュメンタリーの予告映像には、長年苦しんでいるという身体的および精神的な痛みと葛藤しながら、過酷なワールドツアーや音楽活動に取り組む姿がリアルに描かれています。 
 
 アヴァンギャルドな衣装を着るようになったきっかけについては、「プロデューサーたちがセクシーな衣装を用意したら、いつもそれにちょっぴりばかげたニュアンスをプラスするようにしていた。そうすることによって、ほんの少しだけ自分のパブリックイメージをコントロールすることができたから…」と明かしています。 
 

I have always been honest about my physical and mental health struggles. Searching for years to get to the bottom of them. It is complicated and difficult to explain, and we are trying to figure it out. As I get stronger and when I feel ready, I will tell my story in more depth, and plan to take this on strongly so I can not only raise awareness, but expand research for others who suffer as I do, so I can help make a difference. I use the word "suffer" not for pity, or attention, and have been disappointed to see people online suggest that I'm being dramatic, making this up, or playing the victim to get out of touring. If you knew me, you would know this couldn't be further from the truth. I'm a fighter. I use the word suffer not only because trauma and chronic pain have changed my life, but because they are keeping me from living a normal life.  They are also keeping me from what I love the most in the world: performing for my fans. I am looking forward to touring again soon, but I have to be with my doctors right now so I can be strong and perform for you all for the next 60 years or more. I love you so much.

xoxo, Gagaさん(@ladygaga)がシェアした投稿 -

 

 
 
 さらには、長年「偏執病(パラノイア)、恐怖心、身体的な痛み、心配性」に悩まされていたことも包み隠さず吐露。「私の場合、日中は誰かにずっと体を触られたり、ずっと話しかけられたりしているけれど、夜になるとひとりぼっちなの。一人一人が去っていって、完全なる静けさの中で過ごしている」と、1日の中に静と動のギャップがあることも語っています。
 
 
 筋肉の痛みとそれに伴う気分の変動や疲労が生じる線維筋痛症を患っていることについては、ポジティブに捉えているようで、「この病気になってから5年ほど経つけれど、今でも音楽やファンについて考えるとアドレナリンが沸き上がってくるの。そうしたらなんでもできそうな気がする!――以前は自分の体に満足していなかった。でも今は違う。そう思えることが嬉しい」とコメントしています。 
 
  

 

 
 2017年9月16日(現地時間)には、激痛によりブラジル・リオデジャネイロで予定されていたコンサートを中止したという心配なニュースが報じられたレディー・ガガ。ゆっくり休養して、またステージで元気な姿を見せて欲しいと願ってやみません。

From Elle
Courtesy of Netflix
Translation / Reiko Kuwabara

Page Top