そこで いち早く（勝手に）ダニエル・クレイグの 後継者にふさわしいイギリス人俳優を6人選出しました！ 次作でダニエル・クレイグが 続投するのか、それともこの6人の中の誰かが新ボンドを演じるのか？ ファンたちは気になっていることは間違いありません。
トム・ハーディー
次期ボンドになれる確率：45%
適任だと思う理由：恐らく、もっともクレイグ似だと思われるトム・ハーディーの過激さは（狂人を演じさせたら秀逸）、ボンドの歴史の変遷に歓迎のムードを添えてくれることでしょう。
適任ではないと思う理由：クレイグに似過ぎだという点。加えて、１本撮影した後も、飽きずに3～4本の作品に集中する心の準備ができているかといえば不安！？
【Tom Hardy（トム・ハーディー）】
…1977年9月15日生まれ。イギリス・ロンドン出身の俳優。代表作は『マッドマックス 怒りのデス・ロード』、『インセプション』、『ダークナイト ライジング』。あらゆる役をこなすことのできるイギリスが誇る本格的演技派俳優。また、強靭な肉体を持っていることからアクションシーンに欠かせない俳優としても有名。最新主演作は4月22日より公開予定の『レヴェナント 蘇りし者』。
エイダン・ターナー
次期ボンドになれる確率：20%
適任だと思う理由：どうやらエイダン・ターナーは、TVシリーズ『Poldark』でシャツを脱ぎ、今や視聴者の第2のお気に入りになっているようです。つまり、品の良い日曜ドラマのファンからの支持を得ることができるいるでしょう。
適任ではないと思う理由：エイダン・ターナーって誰？ 『Poldark』でシャツを脱ぎ（上記を参照）、『ホビット』に少しばかり出演していた俳優です。二代目ジェームズ・ボンド役、『女王陛下の007』のみ出演したジョージ・レーゼンビーの二の舞になるかもしれませんね。
【Aiden Turner（エイダン・ターナー）】
…1983年6月19日生まれ。アイルランド・サウスダブリン出身の俳優。代表作は『ホビット』シリーズ。現在、TVシリーズ『Poldark』で注目されているライジングスターの一人。演劇学校出身のため、演技力に定評のある俳優です。
ヘンリー・カヴィル
次期ボンドになれる確率：14%
適任だと思う理由：ヘンリー・カヴィルなら、次の監督と白紙の状態からスタートできることでしょう。そして、彼は一般的にハンサムな男前ですからね。
適任ではないと思う理由：カヴィルは次の監督と共に、ゼロからのスタートすることだできるのですが、チャンネル諸島のジャージー島出身にも関わらず、アメリカ人と誤解される可能性が大では…。ニュージャージー出身かとも…。
【Henry Cavill（ヘンリー・カヴィル）】
…1983年5月5日生まれ。イギリス・チャンネル諸島出身の俳優。代表作は『マン・オブ・スティール』、『コードネーム U.N.C.L.E.』など。ハンサムなルックスに鍛え上げられた肉体を兼ね揃えている人気演技派俳優です。2005年には『007』シリーズのジェームズ・ボンド役のオーディションの最終テストに残った経験がありますが、カヴィルは「若すぎる」ことがネックとなり落選。最新主演作は、現在公開中の『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』。ダミアン・ルイス
次期ボンドになれる確率：14%
適任だと思う理由：ダミアン・ルイスは、最高のパフォーマンスの1つとして、『ホームランド』シーズン１でのスパイ役が評価されています。彼はまた、名門イートン校出身でゴルフもプレイするので、007とちょっとした共通点を持っているのです。
適任ではないと思う理由：紛れもない赤毛なのです。また、クレイグのボンドが持つ肉体面を引き継げるか？も、想像しづらいかと。
【Damian Lewis（ダミアン・ルイス）】
…1971年2月11日生まれ。イギリス・ロンドン出身の俳優、映画プロデューサー。代表作は『ドリームキャッチャー』など。映画のみならず、TVドラマシリーズでも活躍し続ける注目俳優。音楽演技学校で学んだ演技スタイルを元に、あらゆる役をこなしてきました。イドリス・エルバ
次期ボンドになれる確率：11%
適任だと思う理由：現在、イギリスで最も注目を浴びている俳優の１人、イドリス・エルバは、瞬く間に世界の話題を惹き付けることでしょう。肉体面もクリアしており、ボンドに必要とされる厚かましさとユーモアも演じることができます。彼は新風を吹き込む、オールラウンダーになれることは間違いないかと。
適任ではないという理由：クレイグの後任としてどれだけ話題を提供し続けられるかを考えると、彼は過度な宣伝に応えられるのでしょうか？
【Idris Elba（イドリス・エルバ）】
…1972年9月6日生まれ。イギリス・ロンドン出身の俳優。代表作は、『ビースト・オブ・ノー・ネーション』、『マイティ・ソー』シリーズなど。近年、多くの業界人に注目されている演技派俳優。映画にドラマと多くの作品に出演し続ける、注目俳優の一人。マイケル・ファスベンダー
次期ボンドになれる確率：9%
適任だと思う理由：役になりきれる演技派俳優のマイケル・ファスベンダーは、スタイル、ルックス、魅力、演技力を全て備えているので、映画ファンもクレイグのことを忘れてしまうかもしれません。ごめんよ、ダニエル。
適任ではないという理由：ファスベンダーは、紙でできた被り物を身につけた孤高のミュージシャン（『フランク』）やセックス中毒の孤独な男（『シェイム』）のような役を演じるのが似合い過ぎているので、ボンドのような“標準的”な役にははまりにくいと言えるかもしれません。
【Michael Fassbender（マイケル・ファスベンダー）】
…1977年4月2日生まれ。ドイツ、アイルランド出身の俳優。代表作は『SHAME-シェイム』、『それでも夜は明ける』、『X-MEN』シリーズなど。高い演技力を誇る人気演技派俳優。ハンサムなルックスを誇っているため、世界中に多くの女性ファンを抱える。最新主演作は2月より公開中の『スティーブ・ジョブズ』。Source / ESQUIRE UK
Translation / Spring Hill, MEN'S ＋
※この翻訳は抄訳です。
