2018.04.08

The LaFerrari Is the World's Best Sounding Hybrid

「ラ フェラーリ」が奏でる高次元の音色

「ハイブリッドの音は最悪です」って、そんなこと誰が言ったのですか?

 パシフィカ・ハイブリッドの前に、フィアット・クライスラー社によって作られたベストセラーのハイブリッドは、この「La Ferrari(ラ フェラーリ)」でした。それは、この会社によって作られた最も俊敏かつ最速で、最高なルックスを併せもつクルマですが…「ハイブリッド」の称号ももっているのです。
 
 生産台数が少なかったこともあり、希少価値は高い。オークションなどで売りに出されると、ファンの間でも大騒ぎになるほどのこちらのクルマ。
 
>>>【 ディテール写真3枚 & 動画 】まるで女性のように滑らかで、ハイブリッドとは思えない美しいサウンドで走行するこの「ラ・フェラーリ」の様子をぜひご覧ください。
  

BY TRAVIS OKULSKI FEB 5, 2018
Road and Track(原文:English)
Photograph / DEAN SMITH
 
Translation / Mirei Uchihori
※この翻訳は抄訳です。
Edit / Kaz OGAWA, Hikaru SATO

Page Top