2018.05.15

Rolls-Royce Debuts Its First SUV: The Cullinan

ロールス・ロイス初のSUV「カリナン」デビュー

ロールス・ロイスはこの自動車について、SUVではなく「High Bodied Vehicle(ハイ・ボディ・ビークル)」と呼んでいます。

ロールス・ロイス初のSUV「カリナン」デビュー
Rolls-Royce Motor
View Gallery6Photos

 この物語の序文はおよそ3年前、2015年に英「フィナンシャル・タイムズ」紙で紹介された公開書簡に始まります。そして2018年5月10日、ついにその物語が上梓することに…。
 
 この日ロールス・ロイスは、ついに初のSUVとなる「カリナン」を発表したのです。 
  
 現在、自動車業界の稼ぎ頭ともなっているSUV市場に対して、この超高級ブランドの同市場への参入は遅かったと言えるかもしれません。なので、満を持しての登場ということもあり…ロールス・ロイスからデビューしたこのSUVは、非常に印象的なモデルなのです。このクルマがひとたび登場すれば音楽は止まり、人々は手に持っているメガネを落とすことでしょう。 
 
 見た目はゴツゴツした大胆なデザインをもち、独特の美しさを誇っています。発表会の当日、この金属のボディを目にしたときには、「サンタクロースよりも存在感のある自動車だ」と思わされました。そして、ロールス・ロイスがSUVを作るのは不自然だと考える人も少なくないでしょう。ですが実際、この自動車はまったく違和感なく同ブランドに馴染むのです。われわれがロールス・ロイスに期待する格式と伝統により、モダンかつ強烈な要素を混ぜ合わせたものが具現化しているのですから…。 
  

 もちろん、この自動車のあるライフスタイルには、大きなコストが必要となるのは間違いありません。イギリスでの価格が21万ポンド、これを単純に日本円へと換算すれば約3100万円(1ポンド=147.8円 2018年5月11日のレートで)ですから。
 
 なお、日本での正式な価格については、6月に公表される予定です。とはいえ、あなたがまだSUVをもっていないのであれば、この「カリナン」の選択もありではないでしょうか。このコストでヒーローになれるのなら、適正な価格と言えるかもしれませんし…。 

 
 では、ロールス・ロイス初のSUV「カリナン」の外観と内観を覗いてみましょう!

 

◇詳細 
ロールス・ロイス「カリナン」 
発売日/2018年6月 
 
●お問い合わせ先 
ロールス・ロイス・モーター・カーズ東京 
TEL 03・6809・5450 
https://www.cornesmotors.com/rolls-royce

By Will Hersey on May 11, 2018
Photos by Rolls Royce
ESQUIRE UK 原文(English) 
 
TRANSLATION BY Wataru Nakamura
※この翻訳は抄訳です。 
編集者:山野井 俊

Page Top