2018.03.09

The Key To Living Over the Age Of 90 Might Be Drinking Alcohol

アルコールが長生きの秘訣⁉ ― 90歳オーバーを願うなら酒を飲もう!

さあ、週末がやってきました。早速、乾杯といきますか!

アルコールが長生きの秘訣⁉ ― 90歳オーバーを願うなら酒を飲もう!

  
アルコールを飲めば、 
長生きが可能!?

 最近、誠に残念なことですが、世界最高齢の一人であるフランシスコ・ヌニェス・オリヴェラさんが113歳という天寿を全うし、亡くなりました。そんなオリヴェらさんは晩年、毎日のように赤ワインを嗜んでいたとのこと。…ということは、もしかしたら長寿の秘訣はそこにあるのではないか⁉ と思ったりしませんか⁉ 
 
 新しい研究によれば、90歳以上の人々がアルコールを飲むと、なぜだか「死亡リスクが低下する」という結果が明らかになりました。 
 
 厳密にはビールまたはワインを1日に2杯飲むと、18%も生存率が高くなるそうです。さらに驚くことに、90歳以上の人々にとっては、毎日のエクササイズよりもアルコールを飲むことのほうが、長寿に良い影響があるという結果が導き出されているのです。皆さん驚くかもしれませんが、つまりは、アルコールが体にいいということになるのでしょうか!? 
 
 しかし、90歳以上のすべての人にとって、エクササイズが悪いということではありません。
 
 この調査結果では、1日15分から45分間エクササイズをする90歳以上の人々の死亡リスクが、11%低下していることも明らかにしています。このことからも、この研究結果を嘲笑うことができないことは明白ですね。(次ページへつづく)

1 2

By Sarah Rense on March 1, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE UK 原文(English)
 
TRANSLATION BY Hayashi Sakawa
※この翻訳は抄訳です。

編集者:山野井 俊

Page Top