2017.12.28

After a Bullied Boy's Video Went Viral, Chris Evans Invited Him to the 'Avengers' Premiere

【感動そして勇気を!】いじめに悩むキートンくんに手を差し伸べた俳優クリス・エヴァンス

中学生のキートン・ジョーンズくんが学校でのいじめについて語る動画を見たキャプテン・アメリカは、手を差し伸べずにはいられなかったようです…。そして、映画『アベンジャーズ』最新作のプレミア上映に招待したのでした。

【感動そして勇気を!】いじめに悩むキートンくんに手を差し伸べた俳優クリス・エヴァンス

 
After a Bullied Boy's Video Went Viral,
Chris Evans Invited Him to the 'Avengers' Premiere
 

 アメリカに住む多くの人が、自身のSNSやネット上で目にしたであろうキートン・ジョーンズくんの動画。
  
 2017年12月8日、キートンくんの母親であるキンバリー・ジョーンズさんは、自身のフェイスブックに動画をアップロードしました。これはテネシー州ノックスヴィルの中学校に通う息子のキートンくんが、「なぜ自分はいつもいじめられるのか」と涙ながらに訴えかけるものでした。
 

 

 「僕が知りたいのは、なぜ、いじめっ子たちは僕をいじめるのかということなんだ…」と、キートン君は動画のなかで嘆きます。
 
 「何の意味があって、そんなことをするんだろう? 何の罪もない人をつかまえて、意地悪をすることを何で楽しめるんだろう? そんなの良いわけない。いいわけないんだ。誰であっても、周りと違うからといって、そのことで非難を受ける必要はない。自分たちのせいではないんだから…」と、キートンくんは悔し涙を浮かべながら動画で訴えています。(次ページに続く)

1 2 3

From Men's Heaith
BY DANIELLE ZICKL 
DECEMBER 11, 2017
 
Translation / Wataru Nakamura 
※この翻訳は抄訳です。 
Edit / Hikaru SATO, Kaz OGAWA

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      かに座

      かに座

      6/22~7/22

    • 2位

      みずがめ座

      みずがめ座

      1/20~2/18

    • 3位

      やぎ座

      やぎ座

      12/22~1/19

    今日の運勢は
    Page Top