2018.04.09

水を飲むことさえ苦痛

「口内炎」対策の裏ワザ ー 痛みを和らげ、素早く治したい方へ

ごく普通の水を一口くちに含んだだけで、口の中に燃えるような痛みを感じる。そして鏡でみれば、円形あるいは楕円形で縁の部分が赤く、白もしくは黄色がかった傷が映っていたのなら…それが口内炎です。

「口内炎」の痛みを和らげ、早く治す裏ワザ!

 
How to Make a Canker Sore Feel Better Fast 
 

―そして、口内炎ができやすい運の悪い人なら、それがどんなに痛いかはよくご存じでしょう。メリーランド州ベセスダの内科医マシュー・L・ミンツ氏によれば、実際に米国人の5人に1人が毎年口内炎にかかっているそうです。
 
 口内炎は頬の内側もしくは舌の上、歯茎、軟口蓋にできるものですが、これができてしまうと食べたり飲んだりすることに加えて、口を使ってするほぼすべてのことに対して大変な苦痛が伴うようになります。そして、その原因については、「実は専門家にもよくわかっていない」とミンツ医師は付け加えています。
 
 口内炎にかかる人の約3分の1には、家族に口内炎の病歴があります。なので、遺伝が原因である可能性も考えられるでしょう。その一方で、ストレスが増えると発症の頻度も高まります。酸味の強い果物や、矯正用のブレース、入れ歯などによる刺激が原因で口内炎になることもあると、「ノースウェル・ヘルス・ゴーヘルス・アージェント・ケア」の緊急医療医であるニール・シプリー氏は言っています。(次ページへ続く)

1 2 3

From Men's Health
BY SUZANNAH WEISS
DEC 9, 2017
 
Translation / Hayashi Sakawa
※この翻訳は抄訳です。
Edit / Hikaru SATO, Kaz OGAWA

Page Top