2018.06.06

Here Are Donald Trump's Favorite Foods, Ranked From Unhealthy to Coronary-Inducing

トランプ大統領の好物リスト、「不健康」から「心臓発作誘発レベル」まで

トランプ大統領の食欲はまさに、とどまることを知りません。時間(とき)のなかでいくつもの…。誰も知る事のない大統領の明日を想像してみましょう。

 ドナルド・トランプ大統領の食の趣味は、決して良いものではありません ―― この見解に対し、さほど驚く必要などありません。なにせこれは、遠慮気味に言っている表現なので…。 
 
 ステーキにケチャップをかける彼の姿を、皆さんも覚えているのではありませんか?
 
 トランプの元選挙対策本部長コリー・ルワンドウスキー氏とおなじく、元選挙参謀デビッド・ボッシー氏の共著による『LET TRUMP BE TRUMP(トランプはトランプのままに)』を読めば、大統領の食生活がいかに酷いかが一目瞭然です。
  
 「夕食にマクドナルドのビッグマックを2つ、フィレオフィッシュも2つ、おまけにチョコレート・シェイクと…トランプの食欲は、とどまることなど知らぬようです」と、彼らは書いています
 
 「ケンタッキーフライドチキン、ピザ、そしてダイエットコーク(1日に12本飲んでいることが、米「ニューヨーク・タイムズ」紙の記事になっていました)も、“トランプ専用機”には欠かすことができなかった」と、トランプと行動をともにしてきたルワンドウスキー氏とボッシー氏は記しています。
 
 この情報に基き、私たちはこの第45代アメリカ合衆国大統領の好物に関する調査を独自に行い、そして、不健康な順にランキングをしてみました。なにはともあれ御覧ください。

From Men's Health
BY DANIELLE ZICKL
DEC 6, 2017
 
Translation / Kazuki Kimura
Edit / Hikaru SATO, Kaz OGAWA

Page Top