これはyouTubeの内容です。詳細はそちらでご確認いただけます。
Meghan Markle Gets Grilling With Men's Health | Men's Health
Meghan Markle Gets Grilling With Men's Health | Men's Health thumnail
Watch onWatch on YouTube

 
 自慢させてください!

 英国王室のヘンリー王子と結婚し、サセックス公爵婦人となる以前のことになります。ドラマ『Suits/スーツ』などでおなじみのスター女優メーガン・マークルは、本サイト「メンズヘルス」の取材でUSスタッフたちと一緒に、ハンバーガーを焼いたことがあるのです。

 メーガン妃が米国テレビ界の大スターだった2013年に、私たちの依頼に応えニューヨークの路上での撮影を行ったことがあるのです。その後、36歳になった彼女は情熱的なハンバーガー写真と引き換えに、英国王子と信じられないくらい豪華な結婚式を挙げ、そしてバッキンガム宮殿の住人となったわけです。  

「ハンバーガーの撮影」 or 「英国ロイヤルファミリーへのチケット」…。

 この両者を天秤にかけたであろう(!?)メーガン妃。ん…、悪い取り引きではありませんが、かつてのように美味しいハンバーガーに英国でありつけているかは疑問です。なにせ、ハンバーガーと言えば“アメリカ”ですからね。

From Men's Health 
※この翻訳は抄訳です。