2018.04.28

Do You Know Which Animals Fart? Take This Quiz

【たまにはクイズを】この動物たち「オナラ」をするでしょうか?

最近発売されたばかりのある書籍には、動物の「オナラ」に関して、知っておくべき情報がすべて掲載されていました。

 オナラに関して、アイドルたちの神話は別として…私たち人間なら誰しも、オナラはするものですね。
 
 音のするものや、しないもの。臭うものや、そうでないもの…タンパク質あるいはスパークリング・ウォーターのせいで出るものなど、オナラにはいろいろなものがあります。そんなオナラは、体内の消化管に溜まったガスを放出する方法です。
 
 ところで、人間以外の動物もやはりオナラによって体内に溜まったガスを放出するのでしょうか? たとえばヘビは? 山羊は? シロアリは?
 
 先ごろ発売された『Does It Fart: The Definitive Field guide to Animal Flatulence』という書籍、ニック・カルーソさんとダニー・ラバイオッティさん共著を読めば、この差し迫った疑問の答えを知ることができます。
 
 「メンズヘルス」編集部は、この書籍を一部受け取りました。そして、中身をチェックさせていただきました。その結果、私たちは書籍を絶賛し、読者の皆さんをがっかりさせない名著であることを証明いたします。
 
 皆さんは、動物のオナラについてどれほど知識をおもちでしょうか。
 
 おそらく皆さんは、いま仕事の休憩時間、あるいは電車の中、ベットの中でこの記事を目にしているかと思います。そこでいろんな動物について、「オナラをするのか?」どうかの答えを当ててみてください。
  
>>>次ページより、クイズ形式で気になる動物たちは「オナラ」をするか否かの答えをお教えいたします。
 

From Men's Health
BY JORDYN TAYLOR
APR 24, 2018
 
Translation / Hayashi Sakawa
※この翻訳は抄訳です。
Edit / Hikaru SATO, Kaz OGAWA

Page Top