2017.11.08

Face It: You Can't Completely Stop the Aging Process

「若さをとるべきかガンをとるかべきか…」、それは数学的問題だ

アリゾナ大学の研究者が、アンチエイジング理論に風穴を開けました…。
 

「若さをとるべきかガンをとるかべきか…」、それは数学的問題だ

 
Face It: You Can't Completely
Stop the Aging Process 
 

 俳優ドウェイン・ジョンソン(通称:ザ・ロック)は、45歳になっても顔に皺ひとつありません。そしてアーノルド・シュワルツェネッガーは、ああ見えて実はもう70歳なのです。
 
 彼らのような男性は、「男は老化のプロセスから逃れられる」という希望の灯火と言えます…しかし、そんな希望を抱く皆さんにとって、あまり嬉しいとは言えないニュースがあるのです。それは…「老化から逃れることなどできない」というこのニュース、悪いのは(中学1年生の時の通知表と同じように)数学のせいかもしれません。
 
 
 アリゾナ大学の研究者によれば、「老化のプロセスを止めることも、そして人間は永遠に生きられるという可能性も、数学的にはあり得ない」とのことなのです。
 
 私たちは皆、いずれ死にます。これは多かれ少なかれ普遍的に受け入れられていることですが、一方で「老化のプロセスは何らかの手立てを講じることで止められる」、という希望も常に存在しています。科学者の間にさえそう考える者もいます。
 
 老化を食い止めるのがなぜ可能かという点については、たとえば老化の原因とされる不活性細胞の活動を遅くする、あるいはそうした細胞を取り除く方法を見つけ出すことで可能になるとの理論があります。(次ページにつづく)
 

1 2 3 4

From Men's Heaith
By Reegan von Wildenradt
November 2, 2017 
 
Translation / Hayashi Sakawa 
※この翻訳は抄訳です。 
Edit / Hikaru SATO, Kazu OGAWA

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      しし座

      しし座

      7/23~8/22

    • 2位

      うお座

      うお座

      2/19~3/20

    • 3位

      みずがめ座

      みずがめ座

      1/20~2/18

    今日の運勢は
    Page Top