2018.07.09

借りたものはすぐ返しましょう

レンタルDVD延滞で、刑務所行きの可能性も浮上中の米国男性

海の向こうアメリカでは、レンタル期間を大幅に過ぎてしまうと人生を奪われる可能性がありました。

レンタルDVD延滞で、刑務所行きの可能性も浮上中の米国男性
Getty Images

This Guy Could Go to Jail 
for an Overdue DVD Rental

 ロニー・ペリーさんは2014年、オクラホマ州クレアモアのレンタルビデオ店「スーパービデオ」で『テッド』のDVDを借り、そのまま返すのを忘れていました。
 
 米国では、ビデオレンタル店に行くことはもはや一般的ではありませんから、これはある程度理解できる過ちです。ですが、ペリーさんにとっては残念なことに、このミスは「刑務所行き」という形で彼に災いをもたらそうとしています。 
 
 「当時はクレアモアに住んでいました。ある普通の平日、仕事からの帰りに映画をレンタルして、家に帰ってから見たんです」と、ペリーさんは現地のテレビ局に語っています。ですが、ペリーさんはその後ホームレスになってしまったといい、このレンタルDVDを含む自分のもち物をすべてパッキングし、そのまま完全に忘れてしまったそうです。 
 
 しかしながら「スーパービデオ」はもちろん、ロジャース郡の地方検事はこれを忘れることなどできませんでした…。 
 
 現地の検察庁はペリーさんを呼び出し、罰金について知らせる通知書を送りましたが、これは彼にとっては初めて聞く話でした。「スーパービデオ」は過去にもペリーさんに連絡を取ろうと試みたと言いますが、連絡は取れずじまいだったようです…。

1 2

By Peter Wade on July 5, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE US 原文(English)
 
TRANSLATION BY Wataru Nakamura
※この翻訳は抄訳です。 
編集者:山野井 俊

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      ふたご座

      ふたご座

      5/21~6/21

    • 2位

      やぎ座

      やぎ座

      12/22~1/19

    • 3位

      いて座

      いて座

      11/22~12/21

    今日の運勢は
    Page Top