2017.11.14

4 Fast Ways to Upgrade Your Apartment

マンションの部屋を手早くアップグレードする4つの方法

より合理的にスペースを活用するための、簡単な方法とは…。
 

main

Photograph/ View Pictures/UIG via Getty Images 
 
 
 マンション暮らしの長所と短所については、議論の余地があります。ですが一方で、ひとつほぼ確実に言えることもあります。それは一軒家での暮らしに比べて、手狭なスペースでいろんなことをやりくりしなければならないということ…。
 
 そのためマンション暮らしでは、空間を一寸たりとも無駄にすることはできません。
 空間を賢く使った部屋を実現するには、専門家を雇うのが一番でしょう。ですが、それに続く次善の策として、それは専門家の知恵を借りることです。そして私たちは今回、ロサンゼルスに拠点を構えるコミューン(Commune)という設計事務所の共同創業者、ローマン・アロンゾさんから参考になるアドバイスをいくつか教わりました。
 
 アロンゾさんがおすすめする4つのアドバイスに従うことで、あなたのマンションの部屋は、はるかに暮らしやすいものになることでしょう。

By Hans Aschim on November 10, 2017
Photos by Getty Images
ESQUIRE US 原文(English)
 
TRANSLATION BY Hayashi Sakawa
※この翻訳は抄訳です。 
 
編集者:山野井 俊

Page Top