2018.04.04

A Shooting at YouTube's Campus Leaves at Least Three Injured, Suspect Dead, Police Say

YouTube本社で銃乱射事件が発生、少なくとも3人負傷&容疑者は死亡

2018年4月3日(現地時間)、カリフォルニア州サンブルーノにあるYouTube本社にて乱射事件が発生。地元警察のエド・バーベリーニ署長によると、少なくとも3人が負傷し、それぞれ病院に搬送されたそう。また現場で見つかった容疑者と思われる女性は、自らを撃って死亡したと発表されました。

YouTube本社で銃乱射事件が発生、少なくとも3人負傷&容疑者は死亡
Courtesy of Sky News

 
A Shooting at YouTube's Campus Leaves at Least Three Injured, Suspect Dead, Police Say 
 

米CNNが伝えるところによると、負傷者のひとりは重体に陥っていると伝えられています。トランプ大統領も「事件に巻き込まれたすべての方々に、私の想いと祈りを捧げます」とツイート。
 
 

従業員を救出する騒然とした様子は次々とツイッターに投稿されており、なかには両手を上げて本社から出てくる従業員の映像も…。
 
 

事件の詳細は調査中ということで、負傷者の回復を祈りつつ、続報に注目です。

From Esquire
Courtesy of San Bruno Police, CNN, Sky News
Translation / Reiko Kuwabara 

Page Top