友人や知人の結婚式に出席すると、「自分も幸せになりたい!」と思う人もいれば、「結婚なんて…」と密かに思う方も…。では、ここで考えましょう。「結婚する醍醐味って何なのか?」を。

 「結婚することの醍醐味とは何か?」、その応えを8つ用意しました。ご覧ください。

 結婚は美しいことです。2人が愛し合い、支え合い、必要としあっていると感じられるならば、なおさらです。放送翌日に次回エピソードをタブレットに配信する「HBO Go(アメリカ合衆国のケーブルテレビ放送局HBOのモバイル・ストリーミングサービス)」でさえも、この素敵な関係を壊すことはできません。

 でも、素晴らしい絆を維持するには、努力が必要であることは確かなことです。もちろん、超人的な忍耐力、そして妥協も必要となるでしょう。ですが、2016年にマイクロソフトが開発し販売した携帯音楽プレーヤーZune、そこでプレイできる音楽コンテンツのダウンロード販売サービスを行うZuneストアのオープンとは違って、すべてが無駄になる訳ではないのも事実なのです。

 つまり結婚とは、計り知れない価値を人生に与えてくれるのです。それは単に、IRS(合衆国内国歳入庁)的に金銭的なことを言っているのではありません。さあ、以下の例をご覧ください。

1. 応援団、自信、相談役、そして税金控除が、すべて1人の存在で手に入る 

 今やあなたには、あなたを出世させてくれ、同じ下ネタに何回も付き合い、落ち込んでいるときには励ましてくれる人がいるのです。

 さらにアメリカの夫婦には、贈与税免除と資本利得税の倍額控除が適応されるのです。結構、良いことがたくさんありませんか。 


2. “体調不良”が楽になる 

 一時的にでも、あなたの体が不調に悩まされているなら…。あなたのパートナーは薬局に走り、足マッサージを施してくれるでしょう。そして、当然ながら愛の確認をしてくれる最初の人になることでしょう。 

 
3. チームワークがドリームワークを作る

 請求書、難しい決断、Netflixの見過ぎ、そして歳をとること…。これらすべての困難に対して、夫婦一緒でいたら、もっとイージーにもっと楽しくやり過ごすことができるでしょう。

 最高に喜ばしいときも、そうでないとき(耳から毛が生えてくるとか)も共有できるのです。何より、人生自体を一緒に楽しめますから。



4. 披露宴で友達や家族が集まり、みんなと楽しい時間を過ごす

 結婚式後の披露宴の陽気な騒ぎが、仮に、“一時停戦”や“緊張緩和”のひとときだったとしても…。その記念すべき1日に、君たちにとって最も大切な人たちが集まってきてくれているのです。それだけで。心から素晴らしいことじゃないですか。さぁグラスを片手に、家族との絆を深めながら、笑顔で酒を酌み交わしましょう。  

5. 誓いの言葉を交わす 

 ホームランを打つチャンスは、ココにあります! 入念な下調べののち、伴侶を感動させるしかありません。もちろん、泣いたって構わないのです。逆に、すすり泣きはウェディングビデオの質を高めてくれることでしょう。 


6. ハニームーン(ハネムーン)でしばらく消える 

 誓いの言葉を交わし、不安が解消されたなら、次に控えるのは新婚旅行です。

 こちらもまた、2人に素晴らしい充電期間となるでしょう。意固地な親戚や大量の礼状を始め、初期/中期/後期のウェディングの混乱期を切り抜けた2人へのご褒美と言っていいでしょう。


7. 「結婚」という儀式に、ルールなどありません 

 2人だけの歴史と時代、そして関係を築くための“プレーブック(作戦帳)”を、ここに2人で0から作るのです。

 ウェディングのセレモニーをレーザーショーで行うのもいいでしょう? リングの代わりに、お揃いのタトゥーを入れるというのもいいです! ここの展開する世界は、完全に2人のものなのですから。


8. ある意味、骨の折れる交際期間から正式に解放される  

 滑稽な初デートや、気疲れする“お近づきになりましょう”期間はもう終わったのです。そして、さよならPOF(Plenty of Fish)※欧米の出会い系サイト。

 今回、「結婚することの醍醐味」を8つご紹介しましたが、おそらくこれは無限大にあることでしょう。もっと考えたい方は、パートナーと話し合ってみて、深く掘り下げてみてください。それ自体も醍醐味ですから(笑)。

Source / ESQUIRE US
Translation / Spring Hill, MEN'S +
※この翻訳は抄訳です。