DJ「Big Driis」としても活躍する、俳優イドリス・エルバは本当に多才です。これは周知の事実。そして今回、彼がかなりのロマンチストであることもわかりました。
2018年2月、イドリス・エルバは自身の監督デビュー作となる映画『Yardie』（原題）の試写会のために、イーストロンドンにある映画館に姿を現しました。彼はステージに上がると、元ミス・バンクーバーである恋人サブリナ・ドゥーレを呼び寄せ、満員の観衆の目の前でプロポーズをしました。幸いですが（笑）、彼女の答えは「イエス」です！
確かに「粋な」プロポーズでしたが、そのあと試写会の映画をちゃんと観たのか…それは気になるところですね。
婚約したばかりの二人は、映画を観ながら食べるスナックに何を選んでいたのでしょうか？ 甘いポップコーンでしょうか？ それとも塩味？ または、両方をミックスしたものでしょうか？ 私たちには、想像するしかできませんが…（余計なお世話であることも否めません）。
とにかく、私たち全員がこのカジュアルかつ大胆なイドリスのプロポーズから学ぶべきものがあります。イドリス、本当にお見事でした。そして、おめでとうございます。
From ESQUIRE UK 原文(English)
Translation / Trans Mart
※この翻訳は抄訳です。
