2018.05.25

フレッシュマンの悩みは世界共通

アメフト選手がネクタイ結びに大苦戦!NFLの新人選手らがネクタイを結ぶ姿

 アメリカで一番人気のスポーツと言えば、アメリカンフットボール(アメフト)。
 
 学生時代から日々のトレーニングを積み、プロのアメフト選手を目指している学生はかなり多いのです。今回、注目したのは、アメフトの練習に集中しすぎて、ネクタイの結び方に悪戦苦闘するNFLのルーキーたちの姿をキャッチしました!
 
 体はたくましくても、ネクタイを結ぶときに見せるオドオドした表情が可愛らしく映ります。
 

NFLの新人選手らが自らネクタイを結ぼうとするも、ほとんどが失敗「ESQUIRE US」
Getty Images

 
These NFL Rookies Are Trying to Tie Their Ties and Mostly Failing

 NFLの新人選手キャンプはブロッキング・スレッドをずっと叩いたり、局部用サポーターをチームの先輩のために運んだりする、暑くて長~い、まるで悪夢に取りつかれたようなものだと思っていました。 
 
 実際のところ、たぶんそうでしょう…。しかし、デトロイト・ライオンズがVineにリリースした動画には、何やら、ミーティング中の新人選手らが映っています。以外に難解で哲学的なチームフィロソフィーと、そこから派生した今季のスローガンの説明でしょうか。それとも…、鬼コーチからいきなりのお説教? 答えはNOです。彼らを待っていたのは、前出のものよりも、いまだかつてないほど難解で悔しさを覚えるプラクティス。「ネクタイの結び方をマスターする!」だったのです!!(次ページへ続く) 

1 2

By The Fashion Editors
On July 22, 2015
Photgraphy / Getty Images.
ESQUIRE US 原文(English)
 
TRANSLATION BY Spring Hill, MEN'S + 
※この翻訳は抄訳です。

Page Top