2018.02.07

The Best (And Worst) January Transfers In Premier League History

プレミアリーグ1月移籍市場、これまでの成功と失敗 10選

プレミアリーグ1月移籍市場、これまでの成功と失敗 10選
Photograph/ Getty Images
View Gallery10Photos

フェルナンド・トーレスからクリント・デンプシーまで、これまでのプレミアリーグの長い歴史のなかでの、1月の移籍市場における成功と失敗をご紹介しましょう!  
  

 英サッカーのプレミアリーグにおいて、毎年1月に繰り広げられる移籍市場はしばしば大荒れとなります。どのクラブも栄光をもたらしてくれる、あるいは…窮地から救い出してくれる特別な選手を求め、移籍実現のために相場以上の移籍金を支払うことも珍しくありません。ときに目玉がと飛び出るような金額も…。 
  
 しかしこのように、いわゆる「大慌て」で実現した移籍には、成功もある分、その裏で同じだけの失敗もあるのです。今回は、そんなプレミアリーグ1月の移籍市場での、成功例と失敗例を5つずつ紹介しましょう。

By Nick Pope on January 31, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE UK 原文(English) 
 
TRANSLATION BY Wataru Nakamura 
編集者:山野井 俊

Page Top