敗戦後のサッカー日本代表の面々は、更衣室を綺麗に片づけた後にロシア語で、「ありがとう」というメッセージを残していました。
Getty Images
Japan Team Clean Their Dressing Room And Leave A Thank You Note After World Cup Loss
W杯ロシア大会で奮闘してきた、サッカー日本代表の決勝トーナメントでの戦いは終わってしまいました。
しかしながら彼らの試合後の行いこそが、「ワールドカップの真のチャンピオン」と世界中から称賛の声を集めています。
2018年7月2日夜（欧州時間）、日本はロシアのロストフで行われたベルギーとの決勝トーナメント1回戦で、今回のワールドカップでも随一、スリリングな試合を演じました。
サムライブルーが2点をリードして、勝利を手中に収めると誰もが思っていたことでしょう…ですが、ベルギーは驚くべき回復力で同点に追いつき、さらに試合終了間近の94分には、MFナセル・シャドリ選手が3点目を決め、劇的な逆転勝利をおさめのです
日本代表にとっては、この上ない大きな失望だったことでしょう。ですが、彼らの印象的なパフォーマンスと同等に、いや、それ以上かもしれません。彼らの敗戦後の行いが、世界中のフットボールファンから尊敬を集めているのです。
ツイート内容：
日本代表は昨晩ベルギーに3-2で負けた後、更衣室をピカピカに掃除していきました。おまけにロシア語で、「ありがとう」というメッセージも残していったんです。本当に素晴らしいことです。
日本代表チームの更衣室については、「ゴミひとつない、とても綺麗な状態」であり、ロシア語で「ありがとう」と綴ったメッセージをテーブルの上に残していたことをFIFAのコーディネーターが写真とともに紹介していました。
選手たちのみならず、サポーターの清掃活動にも世界が注目していた！
そして、Twitter上では日本代表に向けて称賛の声が広がっています。あるファンは「国際大会を争う代表チームの最高の模範です」とコメント。また、別のファンは「代表チームとサポーターの両方が、国の代表として素晴らしい」としています。
Photograph / Getty Images
そう、このような素晴らしい行いをしたのは、代表チームだけではありませんでした。
コロンビア戦の勝利後、サランスクのモルドヴィア アリーナに残って、ゴミを片づける様子が話題になった日本のサポーターですが、その後も彼らはこの行いを続けてきました。
今回の衝撃的な敗戦の後にも、サポーターたちが落胆した表情を浮かべながらも、ゴミを集める様子が撮影されていました。チーム精神の完璧な模範と言えるでしょう。
Photograph / Getty Images
W杯ロシア大会では、惜しくもベスト8へ進出することはできませんでした。
ですが、ここで紹介したような選手たちの行い、そしてサポーターたちの行いは、今後も永遠と語り継がれることでしょう。そうして日本サッカーは世界からより注目され、そして、より期待されることでしょう。そのパワーが後押しとなって、今後、日本サッカーはさらにスピードアップして成長していくことでしょう。
そしてそれは、2020年の東京オリンピックのときに花開いてくれれば…そう願ってやみません。きっと、実現してくれることでしょう。
By Katie Frost on July 3, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE UK 原文(English)
TRANSLATION BY Wataru Nakamura
※この翻訳は抄訳です。
編集者：山野井 俊
