2018.05.25

インスタグラマーに忠告!

インスタグラム、ユーザーにアプリの使いすぎを警告する機能を追加

近年、多くの著名人をはじめとする人々が、生活における瞬間をアプリ「インスタグラム」を通じて、多くの人々に共有しています。日本でも大人気のインスタグラムですが、今回使いすぎを警告する機能が追加されました。

インスタグラム、ユーザーにアプリの使いすぎを警告する機能を追加
Getty Images

 
Instagram To Warn Users 
When They Spend 
Too Much Time On The App

 インスタグラムは以前、アイスクリームを撮影した写真に面白いフィルターをかけることができ、そしていつの間にか忘れてしまえる…そんなちょっと気の利いたアプリに過ぎませんでした。ですが、いまでは絶え間ないアップデートを無限に再生し続ける、悲惨な重荷になってしまっていないでしょうか。そのおかげで、皆さんのスマホにあるカメラは生活に欠かせないアプリになっていますね。 
  
 そして今、インスタグラムの新しい機能は、私たちがこのアプリで無駄にしている膨大な時間を減らすことを狙っています。ですが、これはあまりにも異例な展開ではないでしょうか。 
 
 オンラインメディア「ザ・テレグラフ」はこの話題について、「あの写真共有サイトによるこの動きは人々のスマホ中毒を緩和するため、テクノロジー企業各社が行っているより広範な取り組みの一部である」と伝えています。 
 
 また、「ザ・テレグラフ」は、「ユーゼージ・インサイト」というこの機能は、ユーザーの1日ごとのインスタグラム利用時間を示すほか、一定期間内の利用時間合計も示すものになるとみられている」と付け加えていました。(次ページへつづく)

1 2

By Esquire Editors on May 17, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE UK 原文(English)
 
TRANSLATION BY Hayashi Sakawa
※この翻訳は抄訳です。 
編集者:山野井 俊

Page Top