2018.03.02

Airbnb Is Launching Some Seriously Luxe Listings

Airbnb、最高級のリスティングを含む新サービスをローンチへ

民泊サービスを行う「Airbnb」が新たに「Beyond by Airbnb」と「Airbnb Plus」という2つのラグジュアリーグレードを発表しました。

Airbnb、最高級のリスティングを含む新サービスをローンチへ

 
Airbnb

 サンフランシスコ発のスタートアップであったAirbnbは、2018年で10周年を迎えました。
 
 「旅先で誰かの家に泊まる」というアイディアに抵抗を感じて、このサービスを使ったことがない人もまだまだいるかもしれません。ですが、そんな人も同社の新たなサービスを見れば、心変わりするかもしれません。Airbnbは、ラグジュアリーな体験を求める旅行者に向けて、次のようなサービスを年内に提供しようとしているのですから…。 
 
 
新たなサービス「Beyond by Airbnb」 
 
 2017年に高級バケーションレンタルの「Luxury Retreats」を買収したAirbnbは、今春、新サービス「Beyond by Airbnb」で、最高級の邸宅の提供を開始するとのことです(キャッチコピーは「数え切れないほどのヴィラ」です)。とはいえ、このサービスの売りは豪華な家だけではありません。カスタマイズされた体験とラグジュアリーなリスティングを組み合せた、至れり尽くせりの旅行計画サービスも含まれるのです。 
 
 Airbnbの共同創業者であるブライアン・チェスキー氏は先ごろ、サンフランシスコのメソニックシアターで行った基調講演のなかで、このサービスについて「一生に一度の旅を提供するもの」と語っています。 
  

 

 
 チェスキー氏は「10年前、私たちはAirbnbが現在のような形になるとは夢にも思いませんでした」とし、「実際、人々は他人を家に泊めたり、他人の家に泊まったりするというアイディアがクレイジーだと考えていました。しかし現在、数百万人もの人々が毎晩これをするようになったのです。私たちはこのコミュニティをサポートし、拡大することで、さらにこの動きを進めたいと思っています。そして10年後には、1年あたり10億人以上の人が、Airbnbで魔法のような旅を体験する未来を思い描いています」と語りました。(次ページへつづく)

1 2

By Lyndsey Matthews on February 24, 2018
Photos by Airbnb
ESQUIRE US 原文(English)
 
TRANSLATION BY Wataru Nakamura
※この翻訳は抄訳です。

編集者:山野井 俊

Page Top