2018.09.12

Slovenia: The Last, Best-Kept Secret In European Travel

ヨーロッパ最後の知られざる地、スロベニアの魅力

美しい湖にラグジュアリーなホテル…欧州でも随一のクールな首都リュブリャナなど、ますます多くの旅行者がスロベニアの魅力に気づき始めていることには理由があります。

 もしもあなたが幸運な部類の人であるなら、若いうちから欧州主要都市をいくつも訪れたことはあるでしょう。 
 
 ローマのコロッセオで皇帝気分を味わったり、パリのストリートを詩人になったつもりで歩いてみたり、ダブリンで思う存分飲み食いをしたかと思えば、アムステルダムではハイになり、そしてベルリンでは、歴史が残した爪痕に感傷な気分になる…などなど。 
 
 思いついたままにいくつもの旅を終えたとき、あなたは満足した自分を確認するためにも、こうつぶやくでしょう…「もうヨーロッパ大陸で訪れるべき場所はないな」と。ですが、それはどんな人生にもありがちな、思い込みの1つにしか過ぎません。 
 
 過去10年、欧州の小国たちは重要な観光地としての自国の魅力を強くアピールしてきました。そうして今日、クロアチアやポルトガル、チェコなどの各都市は、その豊かな文化や歴史、夜遊びの魅力といった点で、フランスやドイツ、イタリアなどの都市にも匹敵するほどの観光地として認識されるようになってきたのです。 
 
 そんな欧州の小国の中でも、このところ流行に敏感な若手旅行者たちから注目を集めているのが、間違いなくスロベニアなのです。インスタグラム上では、スロベニアの美しいブルーの湖や、みずみずしい山々の写真が続々と登場し始めています。アルプスとアドリア海に囲まれたこの国は、自然を求める人にもラグジュアリーな体験を求める人に魅力たっぷりなのです。 
 
 今回はスロベニアの首都リュブリャナと、人気リゾート地であるブレッドをご紹介いたしましょう。

By Esquire Editor on September 7, 2018
Photos by Courtesy of Inter Continental Hotel Ljubljana, Grand Hotel Toplice Lake Bled and Getty Images 
ESQUIRE UK 原文(English) 
 
TRANSLATION BY Wataru Nakamura
※この翻訳は抄訳です。 
編集者:山野井 俊

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      やぎ座

      やぎ座

      12/22~1/19

    • 2位

      ふたご座

      ふたご座

      5/21~6/21

    • 3位

      みずがめ座

      みずがめ座

      1/20~2/18

    今日の運勢は
    Page Top