2018.10.15

PR: How To Look Stylish On Holiday When Packing Space Is Limited

身軽な都市滞在型休暇のすすめ

バケーションで訪れたい地によって、きっと皆さんのコーディネートも変化することでしょう。今回は、人気都市で身軽に過ごせるスタイリングについてご紹介いたします。

The Ritz-Carlton 
 
 「オーバーブッキングです、お荷物はお預かりできません」、「ロストバゲージです」、「申し訳ありませんが、お客さまのお荷物には不審な点があったため、制御爆破処理を行いました」といった預け荷物のトラブルに関する言葉は、空港では絶対に聞きたくないものでしょう。 
 
 とはいえ、預け荷物が心配だからといって、持っていきたい服をすべて重ね着して搭乗し、機内で熱中症になるようなリスクを冒す必要はありません。何を持っていくかをしっかりと計画すれば、必要なアイテムをすべて機内持ち込み手荷物に収め、現地でも洗練されたスタイルを演出することはできますから…。 
 
 今回、バケーションで訪れたい5つの旅先と各地でのコーディネートに取り入れたい、機内持ち込み手荷物に収められるオススメのファッションアイテムの数々をご紹介しましょう。

By Jamie Carson on August 20, 2018
Photos by Courtsey of The Ritz-Carlton and Shutterstock
ESQUIRE UK 原文(English) 
 
TRANSLATION BY Wataru Nakamura
※この翻訳は抄訳です。 
編集者:山野井 俊

Page Top