記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がEsquireに還元されることがあります。記事中に記載の価格は、記事公開当時の価格です。
年末年始のお休みの計画は、もうお立てですか？ いまからでは、もうリザーブ一杯の可能性も大。ならば、2018年の夏休みの計画をいまから立てるのはいかがですか!? それなら、まだまだ時間はありますので。もちろん忙しい方は、このウェブ上で空想ディストネーションを楽しむことだって可能ですし…。
…ということで、今回は旅行やトレンドの専門家の意見を参考に、エスクァイア編集部が選んだ「2018年に訪れたい9つの旅行先」をご紹介いたします。
By Esquire Editor on November 5, 2017
Photos by Esquire UK
ESQUIRE UK 原文(English)
TRANSLATION BY Wataru Nakamura
※この翻訳は抄訳です。
編集者：山野井 俊
チリ
チリは最近、世界的に有名な旅行ガイドブック『ロンリープラネット』の「2018年訪れるべき旅先リスト」でトップに格付けされました。この南米の国への関心は、これまでになく急激に高まっていると言えるでしょう。
アタカマ砂漠やパタゴニアのフィヨルド、アンデス山脈、活気あふれる文化都市などで有名なこの国は、来年には独立200周年を迎えるます。なので、国的に盛り上がっているので、楽しさ倍増かと思います。
Photograph/ Turismo Chile
ポルト（ポルトガル）
トレンド予測企業「WGSN」によれば、ポルトガルは2017年は首都のリスボンが人気を集めていましたが、2018年は第2の都市であるポルトに注目が集まっていると言います。
WGSNのトラベルエディターであるエミリー・ケイター氏はポルトについて、「ポルトガル第2の都市は、美しくカラフルな廃ビルやバロック様式の教会、街中に立ち並ぶ新たな建造物など、古きと新しきが調和しています。また、新鮮な魚介類やチーズ、ポートワインなどのグルメは間違いなく大きな魅力の1つですが、充実したショッピングを楽しめる都市でもあります」と語っています。
Photograph/ Marmimuralla
ニューオーリンズ（アメリカ）
米国で2018年に訪れるべき都市として編集部が選んだのは、ニューヨークやロサンゼルスではなく、ルイジアナ州最大の都市であり、ジャズの発祥地であるニューオーリンズです。
「ケイジャン料理やクレオール料理の素晴らしいレストランが次々にオープンしており、世界でもっとも豊かなカクテル文化が根付く都市でもあります。ペシェ、シーワージー、バッカナルなど人気スポットが目白押しです」と、ケイター氏は語ります。
また、「一方で新たなファッションレーベルがショップを開いたり、エースホテルやカタホウラホテルなどのホテルがオープンしたりなど、街はますます活気づいています。2018年にホットな旅先になることは間違いないでしょう」と、ケイター氏はコメントしました。
シンガポール
シンガポールはこれまで、アジアの旅先としては香港や東京に遅れをとっていました。しかし、2018年はようやくスポットライトを浴びることになりそうです。
ケイター氏によれば、文化的多様性やショッピングシーン、自然溢れる素晴らしい環境、インスタ映えする景色（マリーナベイ・サンズのインフィニティプールを見たことがない人はいないでしょう）などが、シンガポールを一度は訪れたい旅先としている要素だと言います。
Photograph / Jon Hicks
ブルガリア
旅行会社のトーマス・クックによれば、ブルガリアの黒海リゾートの観光収入は今年、昨年に比べて25%も上昇したそうです。
そして、この東ヨーロッパの国の人気は、今年も衰えることはないと予想されています。ユーロを通貨を導入していないブルガリアは、物価の安さが一つの魅力となっています。これまではパーティリゾートとみなされてきた同国ですが、最近では家族やカップルの休暇中の旅行先としても選ばれるようになってきているそうです。
メキシコシティ（メキシコ）
「メキシコシティは近年、その活気あるアートや音楽のシーン、独自の文化によって、ますます旅行者に人気の観光地になっています」と、ケイター氏は話します。
また、少し足を伸ばせば、メキシコが誇る多くの美しいビーチリゾートを訪れることもでき、さらに多様な経験の数々を楽しめることでしょう。
ハンブルク（ドイツ）
ドイツでは数年前から、ベルリンがバケーションに訪れる都市として人気を博していきました。ですがケイター氏によれば、近年のハンブルクは「ベルリンのクールな妹都市」とも言うべき魅力的な都市になっていると言います。
ハンブルクの名物といえば、川沿いのバーやレストラン、ショッピングエリアや素晴らしい建築物などです。たとえば、今年完成したばかりのエルプフィルハーモニー・コンサートホールは、ハンブルク全体を見渡す眺望が楽しめる広場を備えています。
ソウル（韓国）
ソウルは、とびきりクールでお洒落な都市としてすでにお馴染みかもしれませんが、ケイター氏はその究極の魅力について「活気あふれるナイトライフ、美食、個性的なテーマのカフェ、美しい寺院」を強く推しています。
オープンしたばかりのロッテワールドタワー（写真の真ん中の建物）は、韓国でもっとも高い建造物です。このタワーは大きな山に囲まれており、その展望台からの眺めは香港やシンガポールの景色にも匹敵します。
日本
特にミレニアル世代の旅行者たちにとって、日本は素晴らしい経験を楽しむことができる国であるとしばしば喧伝されています。18〜39歳の顧客に向けたツアー旅行を提供しているトップデック・トラベルによれば、日本が旅先として注目を浴びているのにはいくつかの理由があるといいます。
「英国の旅行者たちにとって、日本はこれまでになく行きやすい旅先になったのです」と話すのは、トップデック・トラベルのプロダクト部門を統括するサウル・ボロウズ氏です。
「過去数年でKLMやエアフランスのような航空会社が西ヨーロッパから日本への直行便を就航し、日本航空も最近ロンドンー東京線を増便したことで、英国の人々はわずか11時間少々で容易に日本を訪れられるようになりました。また、英国の旅行者は円安ポンド高のメリットも受けており、1年前より安く旅行ができるようになっています」（ボロウズ氏）
