2018.06.04

遂に園内でビールが飲める!

保護者に朗報!マジック・キングダムのファミリーレストランで飲酒が可能に

地球上で最もハッピーな場所が、よりハッピーになりました!

保護者に朗報!マジック・キングダムのファミリーレストランで飲酒が可能に
Getty Images

Dear Parents : There Is Now Booze at Every Sit-Down Restaurant in the Magic Kingdom

 騒々しく、散らかし放題で、行儀の悪い子どもたちをもつ保護者の皆さん、米フロリダ州オーランドに所在するディズニーワールドのマジック・キングダムにある、すべての着席型レストラン(ファミリーレストラン)で、なんとアルコールが提供されるようになりました! どうやら、魔法が少し強まったようです。 

 
 2018年5月末、ディズニーはマジック・キングダムにある3つのレストランが、アルコールドリンクをメニューに追加したことを発表しました。パーク内で最も人気のある王国で、あなたの疲労困憊の脚や気持ちも癒してくれる冷たいビールやワインがオーダーできるとしたら、このフルサービスの施設にやはり引き寄せられてしまうのではないでしょうか。 
 
 カルチャーメディア「ピープル」によれば、ドリンクメニューはビールとワインに限られており、カウンターサービスの場所では飲むことができないとのことです。 
 
 マジック・キングダムは1971年にオープンして以来、ファミリーフレンドリーな価値観などを維持するための、ある意味“乾燥地帯”でした。
 
 2012年には、『美女と野獣』にちなんで名付けられたビールとワインを提供する最初のレストラン「Be Our Guest(ビー・アワー・ゲスト)」がスタートしました。その後、 プラザ・レストラン、クリスタル・パレス、ダイアモンド・ホースシューが追随し、現在ではお酒はどこにでもあります(ディズニーワールド内の他のパークは、すでに数年間アルコールを提供しています)。 
 
 長蛇の列、猛暑の夏の日差し、泣き叫ぶ幼児がいても飲み放題のビールがあるなら、マジック・キングダムでの心配事はもはや何もないでしょう! 
 
 今年の夏休み、または年末そして来年の年始に、家族でディズニーワールドに行こうと思っている方にはお役に立つ情報ではないでしょうか? 迷っている方々も、これで行くことが決定したかもしれませんね(笑)。

By Sarah Rense on May 21, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE US 原文(English)
 
TRANSLATION BY Nana Takeda
※この翻訳は抄訳です。 
編集者:山野井 俊

Page Top