2018.09.04

なぜ彼はインスタントラーメンだけを盗むのか?

ラーメン強盗 被害額1千万超!米・ ジョージア州で起きた怪事件

盗まれたラーメンのパッケージの総数は、なんと30万袋以上でありました。

ラーメン強盗 被害額1千万超!米・ ジョージア州で起きた怪事件
Getty Images

 
A Ramen Robber in Georgia Made Off With $98,000 Worth of Noodles

 米国ジョージア州のハイウェイ85号線にあるガソリンスタンドに停めていたトラックから、ラーメン欲求を渇望した男性がなんと9万8000ドル(約1088万円)相当にもおよぶインスタントラーメンを奪い去るという、不思議な強盗が発生しました。 
 
 「これはフェイエット郡において、初のラーメン盗難である」と、ファエット郡保安局のアレン・スティーブンスがグルメ情報メディア「Delish.com」にメールで伝えました。 

 
 この美味しいラーメンは、ガソリンスタンドに駐車していた長さ53フィートの白いトレーラーに保管されていましたが、2018年8月1日から行方不明になっており、その後調査の進展はないそうです。 
 
 なお、ラーメンのブランドは特定されておらず、保安官によれば、現時点においても動機は分からないとの報告となっています。

1 2 3

By Rose Minutaglio on August 17, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE US 原文(English) 
 
TRANSLATION BY Nana Takeda 
※この翻訳は抄訳です。 
編集者:山野井 俊

Page Top