2018.06.21

地球規模でとどまりたくない、トランプ大統領の野望

「宇宙軍」の創設を指示したトランプ大統領

ドナルド・トランプ米大統領は米軍の第6部門となる見込みの軍のことを、このたびはっきりと「宇宙軍」と呼んでいたのでした…。

「宇宙軍」の創設を指示したトランプ大統領
Getty Images

    
Donald Trump Wants To Put Soldiers In Space

 ドナルド・トランプ大統領は世界中の人々の反発を買うだけでは飽き足らず、自らの悪名を宇宙にまで轟かせようとしているようです。 
 
 2018年6月18日(米国時間)、トランプ大統領は米国防総省に「宇宙軍」の創設を命じたことを発表しました。ネットフリックスのラインナップの最後に出てくるような、B級SF映画のタイトルかと思わせるようなアイデアですが、実際に米軍の第6の部門になる見込みだと豪語しているようです。 
  
 この驚くべき発表は、米国家宇宙委員会の会合のなかで行われたもの。トランプ氏は、「われわれの地球外での運命は、国家のアイデンティティに関わる問題というだけでなく、国家の安全保障に関わる問題だ」と語ったそうです。(次ページへつづく)

1 2

By Tom Nicholson on June 19, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE UK 原文(English)
 
TRANSLATION BY Wataru Nakamura
※この翻訳は抄訳です。 
編集者:山野井 俊

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      ふたご座

      ふたご座

      5/21~6/21

    • 2位

      やぎ座

      やぎ座

      12/22~1/19

    • 3位

      いて座

      いて座

      11/22~12/21

    今日の運勢は
    Page Top