2018.07.26

仲間思いなトランプ大統領

トランプ大統領、ここ数年で最悪の不祥事を起こした秘書官を擁護

これまで、さまざまな失言をしてきたトランプ大統領ですが、今から振り返っても…この2018年2月のコメント、「彼は素晴らしい男だ」が一番の不祥事発言ではないでしょうか? 

トランプ大統領、ここ数年で最悪の不祥事を起こした秘書官を擁護
Getty Images

 
Watch Trump Defend His Most Disgraced Staffers Through the Years

 ドナルド・トランプ大統領が就任してから、政権は混乱続きであることはご存じでしょう。この混乱のひとつが補佐官、スタッフ、さらに明確な位置づけのない準スタッフにより繰り返される、トランプ政権からの離脱になります。 
 
 よくある理由は、大統領にとって彼らの有用性が失効してしまったケースです。ではない場合は、彼ら自身が彼に仕えるという日々の試練に耐えきれなくなったケースになります。しかし、時には大胆にも、大統領の注目を浴びすぎてしまったケースも…。 
 
 そんななか稀に、もっと不名誉なカタチでホワイトハウスを去るケースもありました。それが2018年2月に起こった秘書官による「元妻たちへの虐待疑惑」です。
 
 当事者はロブ・ポーター元秘書官。彼は2人の元妻に虐待で訴えられ、1年ちょっとでホワイトハウスを去ることになった17人目の高官となりました。 
 
 実際、2人の元妻のうちの1人、コルビー・ホルダーネスさんが暴力を振るわれて、青あざのできた顔写真を公開しています。そこで初めて、彼に対する風当たりが強くなったわけです。 
 
 それまでホワイトハウス、つまりトランプ大統領は彼を弁護していましたから…。  

1 2

By Esquire Editors on February 13, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE US 原文(English)
 
TRANSLATION BY Trans Mart
※この翻訳は抄訳です。 
編集者:山野井 俊

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      しし座

      しし座

      7/23~8/22

    • 2位

      うお座

      うお座

      2/19~3/20

    • 3位

      みずがめ座

      みずがめ座

      1/20~2/18

    今日の運勢は
    Page Top