強豪バルセロナの攻撃を牽引してきたスター選手、ネイマールとメッシ。彼ら2人にとうとう別れの時がきた。
Messi's Instragram Goodbye To Neymar Will Make You #Emotional
8月2日までの数カ月間にわたって、ブラジル代表FWのネイマールの去就に世界中が注目していた。サッカーファンの多くも「MSN」(メッシ、スアレス、ネイマール)というバルセロナ最強トリオが崩壊してしまうのではないかと心配していただろう。
そしてこのたび、ブラジル代表のスター選手ネイマールがバルセロナを退団することが発表された。
ネイマールは8月2日、グラウンドに足を踏み入れてクラブの面々に別れを告げた。新天地はリーグアン(フランス)の強豪クラブ、パリ・サンジェルマンだ。移籍金は1億9800万ユーロ。日本円にして約257億4000万円という実に驚くべき額である。
MSNの一角を担ったアルゼンチン代表FWのリオネル・メッシは、ネイマールとの別れを惜しみ、インスタグラムに彼への気持ちを投稿している。
メッシは、2人のユニフォームやスパイクが置かれたロッカールームを撮影し、「ここ数年間、ネイマールと一緒にプレーすることができてとても感謝している」と綴り、続けて「次のステージでの活躍を楽しみにしている。応援しているよ」と別れを惜しんだ。
By Esquire Editor on August 2, 2017
Photos by Esquire UK
ESQUIRE UK 原文(English)
TRANSLATION BY MEN'S +
※この翻訳は抄訳です。
編集者:山野井 俊