「努力した者が成功するとは限らないが、成功した者は必ず努力している」―ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
スーパーモデルとして、2005年に「Vogue.com」の読者投票によってモデル・オブ・ザ・イヤーに選出されたのち、世界中をその美しさで虜にしたDoutzen Kroes(ドウツェン・クロース)。オランダの代表するモデルです。
1985年1月23日、オランダ・フリースラント州出身。身長は178センチ。2007年7月には過去12カ月に150万ドル稼いだとして、『フォーブス』誌で「最も稼ぐ世界の15人のスーパーモデル』の14位に選ばれています。2008年から「ヴィクトリアズ・シークレット」のエンジェルとなり、2014年末をもって卒業した彼女。
2010年にオランダの音楽プロデューサー、サネリー・ジェームズと結婚し、翌2011年には第1子を出産。そして2014年には第2子を出産。
このようにモデルというプロフェッショナルの世界では、マイナスにもなりかねない幸福な経験をしながらも、彼女は見事に第一線で活躍してきました。
2019年1月23日には34歳となった彼女。今季もランジェリーブランドの「Hunkemöller(フンクミュラー)とパートナーシップを結び、プロモーション活動を行っています。時間の波に、彼女は美しくかつパワフルになおもライディングしています。そのボディの美しさは以前変わらず!
ですが、生きていて時間が経過すれば、「変わらないところがない」なんてことはありません。そこにはやはり、影ならぬ努力を重ねているに違いないのです。そしてさらに、欠点らしくものが現れてきたとしても、それを「魅力」という名のヴェールで覆う精神性を持ちあわせているのではないでしょうか…。
そう、彼女がまだまだ「時分の花」を咲かせ続けています。そして、いつの日か「まことの花」を咲かせてくれることでしょう。
この姿勢は、ビジネスパーソンである皆さんも学ぶべきところではないでしょうか。ビジネスのプロフェッショナルののですから、冒頭の言葉を思い出してください。
※美しきドウツェン・クロースの記事で、こんな話になるとは思わなかったかもしれませんが…(笑)。
From Esquire NL
Translation / Utah Zion
※この翻訳は抄訳です。