大統領選並みに全米が注目するスーパーボウルが行われたスタジアムにフォーカス。なかでも何か？というと…、ビールの価格について調査。その価格は…それがそれは、
通常よりも恐ろしいほど高い…。ビール好きが買うのをためらうほどの価格でした。
スーパーボウルのチケットに4600ドルもの金額をつぎ込むことができるのであれば、国産ライトビール1本に13ドル払うのは何の問題もありませんよね？
今年の開催地であったカリフォルニア州のリーバイススタジアムでは、ビッグゲームの際における“クアーズライト（アメリカで人気のあるビール）”は、なんとそのような価格で販売されているのです。
スーパーボウルの観客は現地で生ビール1本に費やした分のお金を自分たちの最寄りの店に持って行けば、ビール6本パックが買えるとのことです。ワイン好きの人にとっては一層悪い状況であり、シングルグラスで25ドルもするそうです。
水に固執して、アフターパーティーのためのドリンク代を節約するにしても1本7ドルですからね。スポーツ大国アメリカの飲食ビジネスは、凄まじいことになっています。
Source / ESQUIRE US
Translation / Spring Hill, MEN'S ＋
※この翻訳は抄訳です。
