合成サファイアのブロックから生まれたウォッチに、グリーンとイエローのケースが登場。この透明なクリエーションは技術的、芸術的なノウハウの結晶として、“ジュネーヴ・シール(ポワンソン・ド・ジュネーヴ)”が授与されました。

ジュネーヴ・シールとは?
…1886年にジュネーヴ共和国及びジュネーヴ州により導入された卓越性を認定されたもの。ジュネーヴの高級時計製造技術の象徴であり、原産地、高品質のクラフトマンシップ、信頼性の代名詞となっています。

合成カラーサファイアとは

合成カラーサファイアのブロックから切り出したケースの使用は、まだまだ大きな可能性を秘めています。

この鉱物は、酸化アルミニウムを約2000℃の温度で加熱することで得られます。20世紀初頭、フランス人化学者オーギュスト・ヴィクトル・ルイ・ヴェルヌーイ氏(1856-1913)によってこの製法が発明されて以来、時計業界では機械式ムーブメントに用いるルビーを生産するためにこの製法が使用されました。

1980年代に一気に開発が進んだことで、時計業界はスポーツウォッチ用サファイアクリスタルの製造に初めて成功し、その10年後にはケースも完成させています。

純金やプラチナのように変質することがなく、ダイヤモンドに勝るとも劣らない硬度を持つ合成サファイアは、経年劣化することのない貴重な素材の1つと言えるでしょう。

そして、「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」はその可能性を早期に見出し、キャリバーLV 90を外部ストレスから保護するためにこれを使用しはじめました。

大胆不敵な
半透明の質感と色合いと、
蛍光色のような輝きを放つ新作

存在しない画像
©Régis Golay

各ウォッチのケースミドル、ケースバック、そしてLVロゴを配したブリッジについて、全く同じ色合いを実現するために、日本で着色加工された200kg近いサファイアブロックの中心から抜き出された直径50mm、長さ150mmの円柱が使用されています。

各パーツは、このサファイアクリスタルの円柱からダイヤモンドツールを使って切り出され、最終的な寸法に仕上げられます。こうしてつくられたすべての構成要素は、丁寧な磨き上げの工程を経て、抜群の透明感と、細心の注意を払って厳選された2つのカラーの豊かな色彩が浮かび上がります。

各ウォッチの合成サファイアケース全体の製作には、ダイヤモンド工具を使用したデジタル制御の機械による420時間におよぶ複雑な作業を要します。ケースミドル、ベゼル、ガラスからなる厚さ10mmの一体型パーツだけでも、100時間の切削加工と150時間の研磨が必要です。

ケースバックは、50時間の機械加工と60時間の手作業と機械による仕上げを経て完全に透明な状態となって初めて、組み立ての準備が整います。最後に、LV ロゴが配された透明なブリッジは20時間のカッティングと40時間の手作業による仕上げを経て、光を完璧に透過させることができるパーツが完成します。

「ルイ・ヴィトン(louis vuitton)」、ハイウォッチコレクションから新色発表
©Régis Golay

製造の全工程において、常に細部にいたるまで細心の注意が払われています。2017年に登場した「タンブール ムーン」の美しい曲線を描くケースミドルの外側には、「LOUIS VUITTON」を形作る12文字が刻まれています。

そのデザインにより、タイムピースのフェイスが非常にオープンな印象に仕上がっているベゼルフランジ上のインデックスと同様に、12個のアルファベットにはブラックの繊細なラッカー仕上げが施されています。

ブラックPVD加工のチタニウム製の2つのホーンは、ネジで取付けられています。最後に、繊細なムーブメントを外的ストレスから守るために厚さ9.9mm、直径42.5mmケースは30mまでの防水性を保証。これは、ケースミドルとねじ込み式ケースバックの間に配置された透明ガスケットによって実現される性能です。

史上初、サファイアケースでジュネーヴシールを取得したハイウォッチコレクションから新色を発表
©Régis Golay
史上初、サファイアケースでジュネーヴシールを取得したハイウォッチコレクションから新色を発表
©Régis Golay

本タイムピースは針の外観に至るまで、全てのデザインが慎重に計算し尽(つ)くされています。真ん中がくり抜かれた軽やかな針は、その下にあるサークルから湧き出て空中に浮かんでいるように見えます。

「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル」のこれまでのバージョンと同様、この見事に軽量で透明感のある2つの新作ウォッチは、現時点ではサファイアケースモデルとしては世界で唯一、栄誉あるジュネーヴシールが付与されています。本ウォッチはその圧倒的な複雑さゆえに、毎年非常に限られた本数しか生産されません


存在しない画像
「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル グリーン」 ©LOUIS VUITTON

《ムーブメント》

  • キャリバー LV 90:「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」によって開発され、組み立てられた手巻き機械式ムーブメント
  • グリーンサファイアLVブリッジ下のセントラルブリッジとグリーンサファイアケースのケースバックに配されたジュネーヴ・シール
  • フライングトゥールビヨン、時針と分針、1分で1回転するモノグラム・フラワー シェイプのトゥールビヨンケージ
  • 部品数:160
  • パワーリザーブ:80時間
  • 振動数:21,600回 / 時
  • 石数:17

《ケース》

  • グリーンサファイアケース
  • ブラックサンドブラストPVD加工を施したチタニウム製リューズとホーン
  • ケース径:42.5mm
  • 厚さ:9,90mm
  • 反射防止加工サファイアクリスタル
  • 防水:30m

《ストラップ》

  • ブラックアリゲーターストラップ

《バックル》

  • ブラックサンドブラストPVD加工を施したチタニウム製のアーディヨンバックル
存在しない画像
「タンブール ムーン フライング トゥールビヨン ポワンソン・ド・ジュネーヴ サファイアクリスタル イエロー」 ©LOUIS VUITTON

《ムーブメント》

  • キャリバー LV 90:「ラ・ファブリク・デュ・タン ルイ・ヴィトン」によって開発され、組み立てられた手巻き機械式ムーブメント
  • イエローサファイアLVブリッジ下のセントラルブリッジとイエローサファイアケースのケースバックに配されたジュネーヴシール
  • フライングトゥールビヨン、時針と分針、1分で1回転するモノグラム・フラワー シェイプのトゥールビヨンケージ
  • 部品数:160
  • パワーリザーブ:80時間
  • 振動数:2万1600回 / 時
  • 石数:17

《ケース》

  • イエローサファイアケース
  • ブラックサンドブラストPVD加工を施したチタニウム製リューズとホーン
  • ケース径:42.5mm
  • 厚さ:9.9mm
  • 反射防止加工サファイアクリスタル
  • 防水:30m

《ストラップ》

  • ブラックアリゲーターストラップ

《バックル》

  • ブラックサンドブラストPVD加工を施したチタニウム製のアーディヨンバックル