「自分の部屋をもっとスタイリッシュにしたいけど、いろいろ面倒だからなぁ…」と、悩んでいる人も少なくないでしょう。でも、実際のところ、この目標を達成するのに、それほど多くの労力や時間は必要ありません。
そこには秘訣があるのです。思いっきりスタイリッシュにしてやろうとか、ノリや勢いで決断してはいけません。じっくりと検討してから、判断していくことが大切なのです。
正直な話、“少ないことこそ、より良いこと”なのです。キャンドルを加えたり、ゲーム機をデコレーションとして使ったりと…。さりげなく1点を選び、その見せ方にいたるまでを熟考して工夫すれば、あなたの部屋には個性が宿り、さらにムードだって高めてくれるのです。
それでは今回、あなたの部屋に加えるべき13のクールなアイテムをご紹介しましょう。
CROSLEY
C10 Turntable
インテリアとしても映えるスタイリッシュなプレーヤーとなると、ケンタッキー州ルイビルに本拠地を置くCROSLEY（クロスレイ）がおすすめです。あなたのスマホに、どれだけたくさんの曲が保存されていたとしても、レコードには特別な魅力があるのはご存じかと思います。さらに、素晴らしいターンテーブルは、サイドテーブルに置いてあるだけで部屋を引き締めてくれるのです。
430米ドル、 crosleyradio.com
DIPTYQUE
Set of Mini Candles
ただキャンドルを置くだけで（火をつける必要はありません！）、部屋が心地よくなるものです。一軒家やアパートメントではなく、家というフィーリングを与えてくれます。
100米ドル、 diptyque.com
VERSACE
Haze Decanter
デカンタはスタイリッシュで実用的なアイテムです。このVERSACEＡ（ヴェルサーチ）のデカンタボトルから注げば、どんなお酒も美味しくなるはずです。
825米ドル, versace.com
SHINOLA
Small Molded Tray
アメリカ・デトロイトに本拠を置く、ラグジュアリーライフスタイルブランドのSHINOLA（シャイノラ）から。帰宅した際に、携帯電話と鍵をポイっとそこらに投げていませんか？ 彼らにも寛げる、こんなホームを与えてあげてください。
85米ドル、 shinola.com
ELISABETH WEINSTOCK
Rabat Coasters
セレブたちのご用達ブランド、Elisabeth Weinstock（エリザベス・ウェインストック）から、こちらのクールなコースターをご紹介。来客時にぜひ。さらに、テーブルトップを傷から守ってくれます。
150米ドル、 elisabethweinstock.com
SMYTHSON
Rotary Watch Box
あなたは時計に、かなりの投資をしたはずです。ならば、ケアもその価値に見合わなくてはなりません。英国御用達ブランドでもあるSMYTHSON（スマイソン）が展開する、このロータリーウォッチボックスは見た目も素晴らしい上に、時計のネジを巻いておいてくれる優れモノなのです。
4,995米ドル、 smythson.com
RALPH LAUREN
Sutton Poker Set
装飾品にもなるこのセットで、ポーカーナイトをワンランクアップさせましょう。
795米ドル、 ralphlauren.com
CONNOLLY
Leather Pen Pot
さまざまな高級車のインテリアに使用されているコノリーレザーが示すように、CONNOLLY（コノリー）のレザーアイテムは世界中から信頼されています。そこで今回のおすすめがこちら。このアイテムに“定位置”を与えることで、いつも部屋に転がっているペンや鉛筆などの散乱したアイテムを、最小限にまとめることができます。
415米ドル、 mrporter.com
JONATHAN ADLER
Toulouse Dartboard Set
陶芸家、インテリアデザイナーとして名高い米国人クリエイター、Jonathan Adler（ジョナサン・アドラー）氏が展開するトータルブランドショップJONATHAN ADLER（ジョナサン・アドラー）から。これを部屋に飾れば、ローカルのバーとは比べものにならないくらい、はるかに見栄えよくなるでしょう。
295米ドル、 jonathanadler.com
LEFF AMSTERDAM
Brick Clock
デジタル時計は、このカッパー製のヴィンテージスタイルに取り替えましょう。置き時計としても、壁掛けとしても使えます。
399米ドル、 barneys.com
LE LABO
Santal 26 Home Diffuser
経験を積んだ最高峰の有名調香師らを起用し、 N.Yで誕生したフレグランスブランドLE LABO（ルラボ）からディフューザーをご紹介します。一般的なディフューザーは概して、少々目障りな置物になりがちです。ですが、この再生木材を使用したルラボのディフューザーは、自分のアイデンティティを示すステートメントにもなりながら、素晴らしい香りを楽しむことができるのです。
590米ドル、 lelabofragrances.com
TOM DIXON
Plum Copper-Plated Tray
2002年に二人の著名なデザイナー、Tom Dixon（トム・ディクソン）とDavid Begg（デビッド・ベッグ）により設立されたブランドTOM DIXON（トム・ディクソン）。伝統と力強い革新とを融合させた、革新的なデザインを誇る英国ブランドから、おすすめしたいのがこのトレイ。ゲストを迎える際のあなたをきっと助けてくれるはず。このブロンズ製のトレイを使用すれば、こぼすことなくカクテルを運ぶこともできますし…。
160米ドル、 mrporter.com
ZOFFOLI
Quadra Globe
あなたの机を、一瞬にして世界への入り口にしてくれるスタイリッシュな地球儀はいかがですか？ こちらは1949年の創業したイタリアのブランド、ZOFFOLI（ゾフォリ）。すべての製品はイタリア製となっています。 地球儀となると、「クラシック」なものであり、「地理学」という教育的な観点からのコレクションというイメージですが、現代のグローバル化された今であっては、とてもエレガントでおしゃれなインテリアとして存在感を増しています。その先には、きっとあなただけの「世界」も見つかることでしょう（笑）。
395米ドル、 barneys.com
By Christine Flammia on April 24, 2017
Photos by ESQUIRE US
ESQUIRE US 原文(English)
TRANSLATION BY Spring Hill, MEN'S ＋
※この翻訳は抄訳です。
編集者：山野井 俊
