2018.04.04

天才スノーボーダーのラッキーフード

平昌五輪金メダリストのS.ホワイト選手は、約10万円バーガーでゲン担ぎ!?

特製バーガーを作ったシェフはショーン・ホワイト選手の大ファンであり、とても驚いていたようです。

平昌五輪金メダリストのS.ホワイト選手は、約10万円バーガーでゲン担ぎ!?
Getty Images

 
Shaun White Prepped for 
the Half-Pipe by 
Eating a $920 Burger 
Made in His Honor

 平昌五輪に出場し、金メダリストとなったスノーボーダー、ショーン・ホワイト選手。彼はそのとき、無性なほどの空腹を感じていたのでしょう。そこで彼は、オリンピック村の外にあるファーストフード店へ。そして彼は、自身に対して敬意を表し特別に作られたという920ドル(約9万7000円)もするハンバーガーを食べに向かったのです。 
 
 ショーン・ホワイト選手の愛称でもある「フライング・トマト」と名付けられたそのハンバーガーは、パティ2枚、チキンウイング2個、チーズ2種類が添えられ、価格は100万ウォン(約10万円)であったようです。 
 
 呼び物としてこのハンバーガーをメニューに加えたシェフのチャ・グウェン・ソル氏は、その瞬間大興奮したそうです。それはそうでしょう…。 
 
 何よりも、このハンバーガーを注文した人が登場する時点でショックを受けるでしょうが…実際はそれを超えたある種の事件が起こったわけです(シェフのチャ・グウェン・ソル氏からすれば…)。 
 
 ロイター通信の記事によれば、「ショーン・ホワイト選手が店内に現れた後のチャ・グウェン・ソル氏の反応は、『これは現実? 本当にショーン・ホワイト? 夢じゃないのか? ショーン・ホワイトが目の前にいるという現実…なんてことだ、信じられない!』と、とても驚いた」とのこと。
 
 ちなみにショーン・ホワイト選手は、スノーパークのスタッフからこのバーガーの噂を聞いていたとのことです。JJ・トーマスコーチのインスタグラムで、ショーン・ホワイト選手が「フライング・トマト・バーガー」を食べているところがアップされています。(次ページへつづく) 
  

 
1 2

By Sarah Rense on February 13, 2018
Photos by Getty Images
ESQUIRE US 原文(English)
 
TRANSLATION BY Trans Mart 
※この翻訳は抄訳です。 
編集者:山野井 俊

    DAILY FORTUNE

    • 1位

      かに座

      かに座

      6/22~7/22

    • 2位

      うお座

      うお座

      2/19~3/20

    • 3位

      おとめ座

      おとめ座

      8/23~9/22

    今日の運勢は
    Page Top